A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
One is Kamen Bryag (Stone Beach), a cluster of terracotta buildings - many with rooms for rent - that seem to sit on the edge of the Earth.
其中一个村庄名为“石滩”，村里有一连串的陶土房屋，似乎是建在地球的边缘上。这里有很多人家出租房间。
When the researchers drew the connections between people in their ‘cluster map’ those who reported feeling lonely appeared towards the edge of the network.
研究人员将那些报告自己有孤独感的人绘制成一张群簇地图，当他们找寻他们之间的联系时，发现孤独感似乎指向这一网络的边缘。
In the next section, if the cluster and shapefile node that has just been printed is the home node, exit the main loop without writing edge or linkage information.
在第二部分中，如果刚刚打印出来的聚类和shapefile节点是主节点，那么退出主循环并且不要编写边或链接信息。
Dubbed Active Region 1339, the cluster of magnetic activity was first spotted by satellites as it started making its way around the sun's northwestern edge.
这个黑子群的磁场活动首先被卫星发现，编号为活跃区1339 (AR 1339)。当时它刚开始沿太阳西北边缘移动。
After printing the full-edge descriptor, the linkage between the home node cluster and the current cluster is printed out.
打印完完整的描述符后，将打印主节点聚类和当前节点聚类之间的链接。
Just days after space shuttle astronauts repaired the Hubble space Telescope in mid December, the giant lens focused on a star cluster at the edge of the universe - and photographed heaven.
仅在航天飞机的宇航员于12月中旬修复哈勃太空望远镜几天之后，特大镜头聚焦于宇宙边缘的一个星团——拍摄到了天国。
An edge node is a machine that has the Hadoop libraries installed, yet is not part of the actual cluster.
edge节点是安装有Hadoop库的计算机，但不是真正簇集中的一部分。
The index must continue to cluster near the value of the upper edge of the short term GMMA averages.
指数接下来必须在顾比复合移动平均线短期组上边缘的数值附近反复活动。
The relationship between industry cluster and competitive edge has been misunderstood, which has led to inappropriate public policies and social practice.
产业集群与竞争优势之间的关系已被导入歧途，并形成不合理的公共政策和社会实践。
The paper expands porters "diamond model" to describe the industry cluster competitive edge framework, which bases on Guangdong Special Town.
本文以广东专业镇为背景，通过对波特“钻石模型”进行扩展，以描绘出产业集群的竞争优势架构。
With its integrated edge, financial enterprise cluster, the foremost field of modern financial industrial theory, becomes the focus in theory and practice.
金融企业集群作为现代金融产业组织理论的前沿领域，以其无法比拟的整合优势成为理论和实务界关注的热点。
Hail clouds were classified 6 kinds according to scale: thunderstorm cloud, convective cloud, mesoscale convective system, cold-cloud-nuclei, cloud field of system clouds, and edge of cloud cluster.
按尺度大小将降雹云团分为雷暴云、对流云、中尺度对流系统、冷云核、系统云系云区及云团边缘6类。
There is an ancient town cluster with good tourist resources-regional conditions and location specialty in the north edge of mega-cities of Changjiang Delta.
长三角都市带北缘扬州、南通、泰州等地区拥有旅游资源品位、区域条件和区位特性俱佳的苏中古镇群。
This article points out that transnational subsidiaries in leading-edge industry cluster may be the competition advantage source of multinational companies (MNCs).
本文首先基于理论分析，指出优势产业集群中的跨国子公司完全有可能成为跨国公司竞争优势的来源。
Its glowing edge indicates that it is being photoionized by the hottest stars in the cluster. It has been hypothesized that stars may form inside such dusty cocoons.
它增长中的边缘预示其正被星群中最炽热的恒星光致电离。
Just days after space shuttle astronauts repaired the Hubble space Telescope in mid December, the giant lens focused on a star cluster at the edge of the universe - and photographed heaven!
仅仅几天后，空间站的宇航员在12月中旬修理哈勃太空望远镜，大镜头集中在一个星团在宇宙边缘-和拍照天堂！
Just days after space shuttle astronauts repaired the Hubble space Telescope in mid December, the giant lens focused on a star cluster at the edge of the universe - and photographed heaven!
仅仅几天后，空间站的宇航员在12月中旬修理哈勃太空望远镜，大镜头集中在一个星团在宇宙边缘-和拍照天堂！
应用推荐