Part 2 of this series shows you how to create such a cluster and write programs for it.
本系列文章的第2部分将展示如何创建这种集群，并为其编写程序。
The steps for deploying the adapter at the node and cluster levels are given above in 2. Node level with module having embedded activation specification.
在节点和集群级别上部署适配器的步骤已在前面的2.在节点级别部署带有嵌入激活规范的模块中给出。
Figure 2 shows a cluster of servers where two of the redundant servers are active participants in processing the incoming workload.
图2显示了一个服务器集群，它们中的两个冗余服务器是传入的工作量处理中的活动参与者。
The backup obtained from the secondary server cannot be restored with Level 1 or Level 2 backups made on a different server in the cluster.
不能使用在群集中另一台服务器上所做的1级或2级备份恢复从次要服务器获得的备份。
In Listing 2, we keyed in the hostnames of the machines that belong to this cluster.
在清单2中，我们键入属于此集群的机器的主机名。
Figure 2 shows a common horizontal cluster configuration.
图2显示了一个普通的水平集群配置。
Figure 2 illustrates some of the advanced options, such as letting you specify a different messaging engine, common event infrastructure, and cluster configurations.
图2显示了一些高级选项，如允许指定不同的消息传递引擎、公用事件基础设施和集群配置。
The XSLT script used for the transformation (Listing 2) is stored locally on the appliance, although it could also be stored remotely for even further cluster manageability.
用于该转换的xslt脚本(清单2)本地存储在设备上，尽管也可以将其远程存储以实现进一步的集群可管理性。
Part 2 of the series, "Developing the cluster nodes," will teach you how to create the cluster nodes.
这一期是本系列的第2部分，将教您如何创建集群节点。
In the next configuration (config 2), we equally divided users between two servers, again with no cluster.
在下一个配置中(配置2)，我们将用户平均分配到两个服务器，同时也不使用集群。
A sample cluster topology is shown in figure 2.
图2中是一个示例集群拓扑。
For a cluster of size 2, two instances play the following roles.
对于规模为2的集群，两个实例扮演以下角色。
The following illustration shows a 2 instance cluster and a set of components that are either oblivious to or aware of running in a cluster.
下图显示了两个实例的集群和运行于集群上的组件集合，这些组件要么是可以被忽视的，要么是可以被感知到的。
So over the past 2 weekends, I've worked on a hobby project, which lets you turn your Hudson cluster into a Hadoop cluster.
所以在过去的两个周末里，我一直在从事一个业余爱好项目，这个项目可以把Hudson集群转化成Hadoop集群。
In the first, each cluster USES a uniquely named subdirectory in which the mail files are stored, meaning that the normal URLs contain a segment that clearly identifies the cluster (see figure 2).
在第一种方法中，每个集群使用一个独特命名的子目录来存储邮件文件，这意味着普通urls包含一个清楚指明集群的段(见图2)。
Figure 2 shows the high availability cluster after adding logical groups in the sqlhosts file.
图2展示了sqlhosts文件中添加了逻辑组的高可用性集群。
Figure 2 shows a logical view of a typical WebSphere Commerce cluster.
图2显示的是一个典型WebSphereCommerce集群的逻辑视图。
Listing 2 shows typical GPFS cluster information gathered from snmpwalk.
清单2显示snmpwalk收集的典型GPFS集群信息。
Listing 2. Typical GPFS cluster information gathered from snmpwalk.
清单2.snmpwalk收集的典型GPFS集群信息。
Figure 2 depicts a typical RAC physical topology in a WebSphere Application Server cluster environment, where both the failover and load balancing Qualities of Service are enabled.
图2描述了WebSphereApplicationServer集群环境中的典型rac物理拓扑，在此环境中，同时支持故障转移和负载平衡服务质量。
The RAC nodes can be located in the same physical machine with the WebSphere cluster members, or they could be placed in entirely different machines, as in Figure 2.
RAC节点可以与WebSphere集群成员位于同一物理机制中，也可以位于完全不同的机制中，如图 2 所示。
Similarly, Node 2 has two cluster members named clus2_1 and clus2_2 that are horizontally clustered.
类似地，节点2上的两个集群成员clus2_1与clus2_2也是采用水平集群化。
For more details about the rest of the cluster, see Part 1 and Part 2 of this series.
更多关于该集群其他部分的信息，请参看本系列的第1部分和第2部分。
Part 2 covers parallel algorithms, how to write parallel programs, how to set up clusters, and cluster benchmarking.
第2部分将介绍并行算法的知识，并介绍如何编写并行程序、如何构建集群以及如何进行基准测试。
After the final response, the Create Cluster Member submenu is displayed again, this time indicating with an arrow (->) which step is next; in this case, step 2 (Line 13).
输入最后的响应之后，再次显示CreateClusterMember 子菜单，这一次箭头 (->) 指向下一步；在这里是步骤 2（第 13 行）。
Managed node server added as cluster member (serverName was-cmas-2).
添加管理的节点作为集群成员(serverName was - cmas - 2)。
集群设置示例2。
集群规模为2。
In the LEI Administration database, in the Configuration document, we will see the Domino Clustering field enabled and other cluster-related fields properly configured by the installer (see figure 2).
在LEIAdministration数据库中，在Configuration文档中，将看到DominoClustering字段已被启用，其他与集群相关的字段已由安装程序适当地配置了(参见图2)。
2: Massed stars in the Omega Centauriglobular cluster showcase the abilities of the new Wide Field Camera 3.
图2：人马座欧米茄球状星团的聚合恒星展现出最新的第三代广域照相机强大的拍摄能力。
应用推荐