Sometimes the culprit will have left obvious tracks and his work will be downright clumsy.
有时候罪犯会留下明显的痕迹，简直是笨得可以。
A good backup strategy saves you a lot of work when things get messed up, and it makes clumsy users (who can't seem to stop deleting their important files) very happy to see you.
当事情变得一团糟时，好的备份策略将为您省去大量的工作，并且它非常适合于那些不够细心的用户(他们总是会不小心删除自己的重要文件)。
The UBot's key ability is that it can balance itself, even when bumped - crucial if robots are to one day work alongside clumsy human beings.
UBot的关键能力就是它的自主平衡能力，即使遭碰撞也可恢复平衡——如果有一天机器人能与笨拙的人类在同一场所工作，这种能力至关重要。
We say that we are "all thumbs", meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.
我们常说自己“笨手笨脚”，意思是说我们的手指太笨拙，干不了某件工作。
Kids get their first impressions of how likeable and capable they are from their parents, but from school-age onward, a clumsy teacher or hurtful friend can undermine good work on this front.
孩子从他们的父母那里获得他们有多可爱和有能力的第一印象，但是自学龄以后，笨拙的老师和有害的朋友可使这先前的良好成果受到损害。
But that simply doesn't work: The idioms, grammar rules, and cultural differences make text written in this manner sound clumsy and unnatural.
但显然这行不通：习惯用语、语法结构和文化差异使这种方式写出来的文章看起来拙劣而不自然。
But that simply doesn't work: The idioms, grammar rules, and cultural differences make text written in this manner sound clumsy and unnatural.
但显然这行不通：习惯用语、语法结构和文化差异使这种方式写出来的文章看起来拙劣而不自然。
应用推荐