In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
Traore is highly rated at the French club and they were hoping to tie him down to a new long-term contract.
特拉奥雷在法国俱乐部得到很高的评价，他们同时希望通过一份新的长约来留住这位年轻人。
Club legend Kenny Dalglish will assume control of team matters for Sunday's third round FA Cup tie against Manchester United at Old Trafford.
俱乐部名宿肯尼·达格利什将会成为周日足总杯第三轮在老特拉福德对阵曼联的带队教练。
When managing a semi-professional club, it's a good idea to try and tie down key players to full-time contracts to maximise their training time.
当执教半职业俱乐部时，把球员合同签成全职合同以增加训练，会是一个好主意。
There was even an incident of a man being thrown out of a club because he wore a tie.
她说：“有一次一位男士甚至因为系了领带而被扔出了俱乐部。
Cliff Bastin's club record of 178 goals looked secure when Wright made his debut in a League Cup tie at Leicester in September 1991.
当1991年9月赖特在联赛杯对阵莱切斯特城的比赛中上演处子秀的时候，克里夫·巴斯丁178球的俱乐部进球纪录看起来是如此稳固。
Normally, men who are not wearing a tie are not admitted to the club, but as you've only come to read the electricity meter that's a horse of a different colour.
一般而言，不戴领带的男子是不让进俱乐部的，不过因为你只是来抄电表的，那就完全是另一回事了。
Manager Jose Mourinho has also found life tough as he attempts to strengthen his squad in the January transfer window, but the club are making moves to tie down their key players to long-term deals.
企图通过一月转会市场增强球队实力的主教练穆里尼奥最近也颇为不顺，但所幸俱乐部的续约工作正在进行之中，希望用长期合同留下他们的关键球员。
The club are keen to tie him down to a longer deal but formal talks are yet to get underway.
俱乐部在极力说服他签下一笔长期的合同，但是正式的谈判仍谈还在进行之中。
The French club claimed that Ryan Giggs' goal in the last 16 first leg tie should not have stood.
这个法国俱乐部对吉格斯在16强决赛第一回合中的进球合法性提出异议。
Back then, Arsenal won easily on both occasions and, famously, the away tie saw Thierry Henry break Ian Wright's goal-scoring record for the Club.
那时阿森纳在两场比赛中轻松获胜，在客场比赛中亨利打破了赖特保持的俱乐部进球纪录。
A breech-sight tie-in of the golf club comprises a keyswitch and a laser emitter with the breech-sight is located on a box.
高尔夫推杆上的瞄准器接头，瞄准器置于一盒体上，有一按键开关和一激光发射器。
A breech-sight tie-in of the golf club comprises a keyswitch and a laser emitter with the breech-sight is located on a box.
高尔夫推杆上的瞄准器接头，瞄准器置于一盒体上，有一按键开关和一激光发射器。
应用推荐