Starting and stopping cloudscape.
启动和停止cloudscape。
Cloudscape data source and table creation.
Cloudscape数据源和表的创建。
We see Cloudscape as a key part of that.
我们看到Cloudscape正是其中的关键部分。
Figure 5. Cloudscape data source and table creation.
图5.Cloudscape数据源和表的创建。
A: Cloudscape meets the need of a new and growing market.
答：cloudscape能满足新的和正在增长的市场的需求。
Cloudscape V10.1 was released as an update in August 2005.
CloudscapeV10.1于2005年8月发布了更新。
The latest release of Cloudscape available is Version 10.1.
Cloudscape现有的最新版本是Version 10.1。
IBM provides a support option for Cloudscape V10.1 customers.
ibm为cloudscapeV10.1顾客提供支持。
Define a global JNDI resource for a Cloudscape data source.
为Cloudscape数据源定义一个全局JNDI资源。
Select a Database vendor type (Cloudscape v5.1) and click Finish.
选择一个数据库厂商类型(Cloudscapev5.1)，并点击Finish。
Cloudscape tables can be used as the repository for the realm.
可以将Cloudscape表用作域的存储库。
Loading the driver the first time initializes the Cloudscape system.
第一次加载驱动程序时将初始化cloudscape系统。
Listing 1: EMPdemo Cloudscape database pool deployment plan, Part I.
清单1：empdemoCloudscape数据库池部署计划(第i部分)。
Complete the following to add Cloudscape as a JDBC resource provider.
完成下列步骤，添加作为JDBC资源提供者的cloudscape。
So Cloudscape forms the core data element of the technology platform.
因此Cloudscape形成了技术平台的核心数据单元。
The Cloudscape system and any other active database remains active.
Cloudscape系统和任何其他活动数据库都将保持活动状态。
Follow these instructions to configure a JDBC realm that USES Cloudscape.
按照以下这些指示来配置使用Cloudscape的jdbc域。
Define a default context that links to the global Cloudscape data source.
定义链接全局Cloudscape数据源的默认语境。
Provide the -createDb flag as part of the setup command to use Cloudscape.
提供 -createDb标记作为为了使用 Cloudscape 而建立的指令的一部分。
A peek at the upcoming XML support available in the Cloudscape 10.2 release.
展望即将在Cloudscape 10.2版本中推出的XML支持。
Table 1 below summarizes Derby and Cloudscape names for several versions.
下面的表1总结了不同版本的Cloudscape名称。
It USES the Cloudscape ij utility to process the CrtUsers.sql SQL script.
它使用Cloudscapeij实用程序处理CrtUsers . sql sql脚本。
It is a simple utility for running scripts against a Cloudscape database.
它是一个用来对Cloudscape数据库运行脚本的简单实用程序。
Run the following command: \runtimes\bi_v6\cloudscape\bin\embedded\cview.bat .
运行以下命令： \runtimes\bi_v6\cloudscape\bin\embedded\cview.bat .
A: Cloudscape technology is an extension of IBM's larger data product strategy.
答：cloudscape技术是IBM更大型数据产品战略的一个扩展。
Follow these instructions to configure a data source realm that USES Cloudscape.
按照下列指示来配置使用Cloudscape的数据源域。
The query log data is stored in a Cloudscape database in a database session.
查询日志数据存储在数据库会话中的Cloudscape 数据库中。
The %CLOUDSCAPE%\lib\derby.jar file is required to run this class in embedded mode.
在嵌入式模式中运行该类还需要 %CLOUDSCAPE%\lib\cs.jar文件。
Note: The official 10.2 version of Cloudscape and Derby is not currently available.
注意：Cloudscape和Derby的10.2官方版目前尚未发布。
Cloudscape V10 is a DB2 compatible database, with compatibility in the following areas.
CloudscapeV10是一种DB 2兼容数据库，其兼容性体现在以下方面。
应用推荐