The Lutheran church he designed in Bagsvaerd, in his native Denmark, began as a study of drifting clouds and sunlight on a day at the beach.
在祖国丹麦的Bagsvaerd，他设计的路德教堂其实就是某天海滩漫步时的灵感乍现之作，这灵感来自浮动的云彩和日光。
Residual sunlight from a sun already set lit the horizon and clouds while the stars and Milky Way galaxy revealed themselves up above.
太阳剩余的阳光已经了照亮了地平线和云彩，而恒星和银河星系把它们自己透露在天空的上方。
As we went up the rough mountainous path in the early morning, we beheld piercing sunlight and drifting clouds that turned the skyline into a huge ink-wash painting.
当我们在清晨踏上崎岖的山路时，我们看到了穿透下来的阳光和漂浮的云朵，天际线变成一幅巨大的水墨画。
Remotely operated planes, some the size of model airplanes and some the size of military Predators and Hawks, routinely monitor sunlight passing through clouds and fly over hurricanes.
遥控飞机，有的只有飞机模型那么大，有的则有美国的“捕食者”无人机和“全球鹰”无人侦察机那么大，例行地监测阳光穿过云层的情况，以及在飓风上方进行飞行。
Geysers erupt when sunlight evaporates volatile deposits of nitrogen, and a thin atmosphere of nitrogen holds tenuous clouds in weather patterns that change with Triton's seasons.
但是这样一个冰冻的世界却惊人的鲜活。间歇泉喷发时，易挥发的氮气沉淀物在阳光作用下蒸发，薄薄的氮气层随特里同上的季节变换展现出不同天气的云层。
The droplets would whiten and expand clouds, reflecting sunlight away from the Earth and into space.
这些水滴会增加天上的白云数量并让其更白，而白云可以阻挡阳光到达地球表面，而把其反射进太空中。
These paler aerosols, and to some extent the blacker ones too, can provide sites for water to condense.That promotes the formation of clouds, which reflect sunlight back into space.
因为它们能凝结水汽，促成云层的形成，而这些云层将太阳光反射回太空。
If an asteroid that big struck Earth, firestorms could produce worldwide clouds of soot that would block sunlight and plunge the planet into an “asteroid winter.”
如果那么大的小行星袭击地球，引发的大火产生的烟尘会弥漫全球，遮蔽阳光，使地球进入“小行星冬天”。
It does this directly, by reflecting sunlight back into space, and indirectly, by helping clouds to form.
这些尘埃直接将太阳光反射回太空，间接帮助了云的形成。
As I let go of pain and strain of my internal burdens, a ray of sunlight peeked through the clouds and kissed me on the cheek.
当我尽情释放内心的痛苦和压力之时，一道阳光穿透乌云，吻在我的脸颊之上。
This material reflects the surrounding peaks, transforms the site and is transfigured every hour of the day by the changing sunlight and the clouds.
这种材料倒映着周围的山峰和基地，还反映着一天中每时每刻中阳光和云朵的变化。
Clouds are important elements of our atmosphere, framing outdoor space and filtering sunlight.
云是我们生活环境中重要的组成元素，限定室外的空间并阻挡阳光。
Where there was more rainfall, there were more clouds, which reduced the amount of sunlight and heat that reached the land surface, creating cooler daytime temperatures.
那里有更多降雨，有更多的云，其中用量减少阳光和热量，到达地表，造成凉白天温度。
Geysers erupt when sunlight evaporates volatile deposits of nitrogen, and a thin atmosphere of nitrogen holds tenuous clouds in weather patterns that change with Triton 's seasons.
但是这样一个冰冻的世界却惊人的鲜活。间歇泉喷发时，易挥发的氮气沉淀物在阳光作用下蒸发，薄薄的氮气层随特里同上的季节变换展现出不同天气的云层。
She wears a drop of rain, in the absence of sunlight in the afternoon, out of the clouds, and quietly close to.
她化身一滴雨，在没有阳光的午后，调皮的脱离了云朵，悄悄的靠近。
Clouds radiate sunlight back into space and also trap heat on earth.
云将阳光反射回太空并限制阳光对地球的热量。
Under bright sunlight, they are green grasses and red flowers, they are azure clouds, broad chests and happiness of success.
明媚的阳光催生的是碧草红花，是湛蓝的天宇，是悠悠的白云，是宽阔的胸怀，是成功的喜悦。
True, we lose contact with Good at times. We let the clouds of fear and, worry come between us and the sunlight of Good and then all seems dark.
的确，我们有时候会与美好失去联系，我们被恐惧和担忧的疑云遮挡住了美好的光线，使得我们看起来处于黑暗之中。
Talk with optimistic and encouraging people for they bring a sense of hope into the world, a new meaning to life. They help you see past the clouds on a glooming day, they bring sunlight everyday.
去和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。他们会帮助你在阴郁的天气里抹去乌云。
When the direct radiation is not blocked by clouds, it is experienced as sunshine, combining the perception of bright white light (sunlight in the strict sense) and warming.
当直接辐射没有被云彩，这是有经验的阳光，结合光明的看法白光(阳光严格意义上的)和气候变暖。
Although it presents us a graceful picture of colourful, gentle and rosy clouds, Jiuge refracts strong , fierce and glowing rays of sunlight.
它所呈现的虽是优美的五彩缤纷而又温馨和柔的漫天彩霞，但它折射出的却是壮美的昂扬激烈而又劲拔阳刚的耀眼光芒！
The weather was great, with blue skies, white clouds, and very strong sunlight.
今天天气很好，蓝得天，白的云，还有猛烈的太阳。
The weather was great, with blue skies, white clouds, and very strong sunlight.
今天天气很好，蓝得天，白的云，还有猛烈的太阳。
应用推荐