How can the role of CSPs be extended beyond connectivity provision in the cloud value chain?
CSP所扮演的角色超过云端的价值链的连接规定如何扩大?
Not to diminish the importance of server virtualization nor the value it provides, but if you are building a private cloud, you will have to go beyond just server virtualization.
不要轻视服务器虚拟化的重要性,也不要忽略它所提供的价值,但是如果您准备构建一个私有云,那么您就必须超越服务器虚拟化。
While this focus is appropriate for an emerging technology, it becomes easier to recognize the value of cloud computing when you have actual application examples, or case studies.
对于一个新兴技术来说,这些关注都是恰当的,但如果你有实际的应用案例或案例分析,就会更容易理解云计算的价值。
It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
它提供了非常自然的切入点,以利用云平台的价值,不需要任何大的间接费用。
If the application USES a DAO (data access object) with dynamic SQLs and stored procedures, the value object that is passed to DAO can be declared as a cloud resource using annotations.
如果应用程序使用DAO(数据访问对象)来产生动态sql和存储过程,那么传递给DAO的值对象就可以使用注释声明为一种云资源。
You also need to create internal awareness about BPM, the cloud, and their combined value.
你还需要在内部树立起对bpm、云及其联合起来的价值的意识。
In the second part of the interview, the panelists spent most of the time talking about delivering value in the cloud and possible business models around cloud computing.
在该座谈的第二部分,嘉宾们花了大量的时间来讨论如何发掘云计算的价值和围绕云计算建立可行的商业模式。
Instead, I encourage organizations to review whether moving any process to the cloud adds business value over that gained by keeping it in their data center.
相反,将任何流程迁向云还是保留在自己的数据中心,一切都以是否能增加商业价值为标准,我鼓励组织对此加以审核。
Applications can make use of the cloud in order to call out for added value, such as storage, queuing, and hosted applications.
应用程序可以利用云来调用所添加的值,比如存储、队列及宿主应用程序。
These shipped patterns provide out-of-the-box value because they are ready to be deployed to a private cloud.
这些模式提供了开箱即用的价值,因为它们随时可以部署到私有云。
I'd expect decisions about which public cloud providers to deploy to to become more centered on business value.
我认为在哪个公共云提供者上进行部署的决定主要在于业务价值上。
Business value: How much business value would the organization accrue by moving the applications to cloud?
业务价值:将应用程序移入云计算将增加多少业务价值?
Refined usage of personnel: Using cloud computing frees valuable personnel allowing them to focus on delivering value rather than maintaining hardware and software.
优化人力资源的使用:使用云计算可以解放宝贵的人力资源,让他们能够把精力集中在创造价值上,而不是维护硬件和软件。
In essence, we talked about how to build a custom cloud image that is highly reusable; one that provides the most amount of value with the least amount of work on the user's part.
从本质上说,我们讨论了如何构建可重用性非常高的定制云映像;这样的映像可以显著减少用户承担的工作,由此提供最大的价值。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值:有用的备份资源以及偶尔的备份机制,作为辅助型或临时辅助性手段。
In the words of Accenture (ACN) senior executive Kevin Campbell, "[Cloud] provides the opportunity for the it department to focus on delivering business value."
用埃森哲Accenture公司高级主管凯文·坎贝尔的话说:“云计算为IT部门提供了集中精神创造商业价值的机会。”
There are various opinions about the value of the cloud computing market, according to Jessica.
根据Jessica的说法,对于云计算市场的价值有多种不同的意见。
Soley believes that the hype around cloud computing is obscuring its true value just like the roller coaster ride SOA experienced in the last decade.
Soley认为云计算的炒作模糊了它的真实价值,就像过去十年中SOA所经历的过山车经历。
The most critical step toward delivering DBaaS that truly brings value to your end users is to decide ahead of time what type of database templates and images should be made available on the cloud.
要交付能真正为您的终端用户带来价值的DBaaS,最关键的一步是提前决定应该在云环境上提供哪些类型的数据库模板和映像。
Steve Jones: in the book I talk about understanding the business value of a service, cloud really plays in to this as it helps to better align the delivery costs of services to their business value.
SteveJones:我在这本书中谈到过理解服务的业务价值,云真的做到了,因为它有助于让服务的交付成本更好地与其业务价值对齐。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
对于企业而言,IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
The parameters.xml file is copied in the instance in the /etc/cloud directory and can be read to extract the field value entered during the instance request.
文件parameters.xml复制到位于 /etc/cloud目录的实例中,该文件可被读取来提取需要在实例请求过程中输入的字段值。
The more and more we make music and art abstract and throw them into "the cloud," the less we connect and find real value in it.
我们将音乐与艺术越来越抽象化并将它们扔到“云端”,我们就越少地与其接触并从中寻找真正的价值。
It is important to have a repeatable process to qualify the value and the risk of moving to the cloud; otherwise the wrong decision can be easily made.
有这样一个可重复过程来证明移动到云计算的价值和风险非常重要;否则很容易做出错误的决策。
We find many cloud applications offer premium users improved bandwidth, additional storage and other value added features compared to the features offered to users who do not have premium service.
我们发现,相对于为没有付费服务的用户提供的功能,云应用程序向付费的用户提供改进的带宽、额外的存储空间以及增值功能。
This represents yet another opportunity for IT organizations to redefine their value proposition as service enablers — with either consumption or provision of cloud-based services.
这个意味着IT行业还有一种方法重新定义他们自身的价值定位为服务提供者——同时为消费和供应服务的云基础服务。
So, regardless of whether it’s a business or technology decision, tape adds value to cloud storage and should be considered when reviewing any specific cloud storage service provider.
因此,不管是从业务层面还是技术层面看来,磁带都将给云存储服务带来利益,当我们在评估具体的云存储服务供应商时,这一点应对被慎重考虑。
So SOA provides the way of understanding what the business value is and therefore where elements like cloud and Big Data can deliver value.
因此,SOA为理解业务价值提供了方法,从而进一步理解云和大数据如何产生价值。
"When you need a lot of space, the best value is still going to be external storage," he said. "there's also a fear out there that the [cloud-based] service could go down."
“当你需要大量的存储空间时,最好的方法仍然是使用外部存储器”他说道,“人们始终害怕云端储存服务会出现问题。”
For instance, a tag cloud can filter a large set of results to allow a human to instantly recognize certain areas of value in the data.
例如,一个标记能够过滤一大部分结果,使人们立即可以识别出某些区域的数据值。
应用推荐