The "cloud of clouds" has three distinct layers.
云中之云“分三层。”
The “cloud of clouds” has three distinct layers.
云中之云“分三层。
This is the linchpin of its vision of an "inter-cloud" -a cloud of clouds in the same way the Internet is a network of networks.
这种愿想的关键是“内部云”-云中云类似于以太网是一个网络的网络。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
Individual cirrus cloud formations can be the remnants of anvil clouds formed by thunderstorms.
单独的卷云的形成可以通过雷暴砧状云形成的残余。
But they're more likely to be part of the management tools used to transfer and modify cloud data, as well as remote tools used to access applications in the cloud, than the clouds themselves.
不过弱点出现在云本身的机会不高，更可能出现在传输和修改云中数据所用的管理工具上，也很可能出现在用于访问云中应用的远程工具上。
Rather than imagining the Internet as a single global cloud, it is perhaps more accurate to imagine it as a system of many clouds, like a thunderstorm.
与其将互联网想象成一个单一的全球云，将其想象为由许多云组成的一个系统(比如一个暴风雨云)可能更准确。
The tendency for clouds to thin and cloud cover to reduce was more pronounced in this model than in any of the current global models.
云层变薄和云覆盖量减少的趋势在这个模型中比在其他的任何模型中都要显著的多。
The model's high resolution also allowed it to forecast very specific cloud features. It predicted lines of small clouds, clouds streets, east of the winter storm.
极高的分辨率也使得模型能够预报详细的云体特征，在冬季暴风雪的东部，预报出了一连串的小块云团——云街。
Hole punch clouds: This picture taken of Rural West Virgina shows cloud cover to the top left.
穿洞云：这幅拍摄西弗吉尼亚乡村地区的图片展示了左上角覆盖上空的云层。
Scientists using the Hubble Space Telescope think they've found Jupiter's missing cloud belt, hiding out behind a layer of ammonia clouds.
科学家用哈勃太空望远镜作了观察，他们认为人们已经发现的木星上所失踪云带，正躲藏在氨云层的后面。
The regional model, developed at the IPRC, successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
IPRC开发的这个区域模型成功地模拟了这个区域当今云区的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
As for the cloud, most of these enterprise operators, despite having their back end in order, still plan to host private clouds inhouse.
说到云，这些大多数企业经营者，尽管其后端状况良好，还是计划采用自己的私有云。
Research from this research cloud will allow for the further development of cloud computing, including the development of private clouds by organizations who have the means to create them.
来自此项目的研究成果将会有助于对云计算进行更进一步的开发，比如有创建条件的组织可以在其基础上开发专用云。
Molecular hydrogen (H2) radiated the heat out of the clouds, so we need to know how much H2 was in the cloud.
氢分子(H2)在初生云周围散射热量，因此我们要知道在初生云中氢分子的数量。
Now that you have an idea about what cloud computing is and what makes up a cloud computing solution, let's take a look at the three major types of clouds.
现在您已经了解了什么是云计算，哪些内容构成云计算解决方案，下面让我们看一下云的三大主要类型。
Hybrid clouds are a combination of the public and the private cloud using services that are in both the public and private space.
混合型云是公共云和私有云的组合，同时使用公共和私有的服务。
But more importantly, it is turning into what has come to be called a "cloud", or collections of clouds.
但更重要的是，它正变成所谓的“云”，或云的集合。
Private clouds, a cloud computing approach taken and applied within the boundaries of an enterprise, continue to grow in popularity.
私有云，即在企业内部使用的云计算，逐渐流行开来。
Private clouds offer many of the same benefits as the public clouds - the major distinction being that your organization is in charge of setting up and maintaining the cloud.
私有云具有许多与公共云相同的优点，主要差异在于您的组织负责创建和维护云。
Part 1 Outlines the benefits of cloud computing, the types of clouds, and the high-level choices in cloud computing platforms.
第1部分概述了云计算的优势、类型以及云计算平台中的高级选项。
Some firms will offer large, integrated suites of cloud-based services; others will specialise in particular areas, or provide the technical underpinnings necessary to build and run clouds.
其他公司则专攻某一领域或提供建设、运营云的必要的技术支持。
In addition to supporting private cloud construction, OpenNebula supports the idea of hybrid clouds.
除了支持私有云结构之外，OpenNebula还支持混合云的概念。
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
人生也时有云彩罩上来，有时阴暗，有时灿烂宜人，有时漆黑如夜；但任何一种云，都有它的光明面，所谓“我把虹放在云彩中。”
Once, on the roof terrace of our river-side villa, my eldest brother, at the sudden gathering of clouds, repeated aloud some stanzas from Kalidas's "cloud Messenger."
有一次，在河边别墅的屋顶凉台上，我大哥在阴云忽变、暮云四合之际，大声朗读起伽梨陀娑的《云使》中的几节诗句。
Examples of private cloud storage providers include IBM, Parascale, and Cleversafe (which build software and/or hardware for internal clouds).
典型的私有云存储提供商包括IBM、Parascale和Cleversafe（为内部云构建软件和/或硬件）。
They float like clouds made of rock, amongst the fixed mountains and swirling cloud structures.
它们就像由石头组成的云一样在固定的山脉和漩涡云中漂浮。
Of course, integrating the two products to create heterogeneous private clouds extends beyond delivering multiple types of application platforms in the cloud.
当然，集成这两个产品来创建异构私有云能够在云中扩展交付多种类型的应用程序平台。
One of the most active star-forming regions near Earth, N11 is part of a complex network of gas clouds and star clusters in the Large Magellanic cloud, a neighboring galaxy.
其中一个最活跃的恒星形成区域靠近地球，N11是在大麦哲伦星云(一个邻近星系)里的气云和星团所组成的复杂网络的一部分。
One of the most active star-forming regions near Earth, N11 is part of a complex network of gas clouds and star clusters in the Large Magellanic cloud, a neighboring galaxy.
其中一个最活跃的恒星形成区域靠近地球，N11是在大麦哲伦星云(一个邻近星系)里的气云和星团所组成的复杂网络的一部分。
应用推荐