The mountains rose above a swathe of thick cloud.
群峰耸立在云海之上。
The cloud is above the mountains.
云在山上方。
Streamers of cloud wreath the nearby mesa-tops, and partially obscure the floating mountains nearby.
飘带状的云环绕着附近的平顶山令这些漂浮的山群若隐若现。
Over centuries, they survived the wars waged on them by retreating further into the mountains, through dense rainforest and cloud forest dubbed "El Infierno" by settlers.
几个世纪以来，他们穿过浓密的雨林和定居者称为“地狱”的云森林，退入茫茫深山才躲过强加其身的战争浩劫。
In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.
在过去的两周里，我们遍览群山、周游殖民城市，领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群，还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。
They float like clouds made of rock, amongst the fixed mountains and swirling cloud structures.
它们就像由石头组成的云一样在固定的山脉和漩涡云中漂浮。
It seems the mountains make their own weather on Svalbard, or at least cloud formations-this one no exception.
斯瓦尔巴群岛的特有天气，至少其云彩的形成似乎是由山脉所造就的——没有什么例外。
We hoped that our good fortune would continue into the decidedly less flat regions of the Austrian Alps; as the cloud-tipped mountains on the horizon grew closer, though, that hope began to diminish.
我们希望如此好运能延续到奥地利不再那么平坦的阿尔卑斯山区，但是当地平线上被乌云笼罩的高山越来越近时，我们的希望也开始变得渺茫了。
Skies over the Middle East were clear, providing a cloud-free view of Arabian Peninsula and the mountains of Iran and Pakistan.
中东地区的天空非常晴朗，使我们能一览无云的阿拉伯半岛以及伊朗与巴基斯坦群山的景象。
The result is a collection of 40 images of deserts, deltas, glaciers, cloud formations, mountains, valleys and coastlines where light is the medium and not paint.
这种最终的图片中包括了四十组沙漠、三角洲、冰川、云层、高山、峡谷及海岸线的图像，其中光是自然呈现的，并非特意的涂色。
Surrounding the path is a layer of water two centimetres thick, which is sprayed onto it every seven minutes by nozzles creating a temporary cloud and mist between the mountains.
路线周围还有一层大约两厘米深的水，通过接管这些水每隔七分钟就会蒸发成临时的山间云雾。
The cloud has lifted and we can see the mountains.
云散了，我们可以看见高山了。
A tropical forest, often near peaks of coastal mountains, that usually has constant cloud cover throughout the year.
一种热带森林，通常接近海岸山脉的顶峰，常常终年连续有云覆盖。
Where the sun shines, the rainbow flies as cloud, at the end of silver green light, many mountains connect to the out space.
在那里阳光普照，彩虹飞霞，在那银绿色的光芒的尽头，众山岭与天宇相连。
We rode back to my japanese tatami-style house in Meilun Hualian. The Pacific Ocean glistened in the east. Cloud-covered mountains towered high above us to the west.
然后，我们骑车回我居住的日式榻榻米房子，在房子东面有太平洋闪闪的水光，在其西面有云层环绕的群山耸立其中。
Sea blue sky and white clouds, snow capped mountains to embrace the sea, reached a "fish swimming in the cloud, birds flying in water" wonders.
镜海揽蓝天、白云、雪山于一海，达到到“鱼在云中游，鸟在水中飞”的奇观。
Look, in hangzhou poetic awakened the beauty, "cloud-covered mountains billow sunny side, by the rain also miraculousness" empty presented in sight of supernatural beauty.
回望，惊醒于杭州诗情画意的美，“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的绝世美景呈现在眼前。
Another type of rain forest grows on tropical mountains. It is often called the "cloud forest" because clouds often hang over the trees like fog.
另一种雨林生长在热带山区，常被称为“雾雨林”因为云朵常常像雾一样覆盖在树林的上空。
In case of misty weather or rain, the clubhouse pavilion provides a stunning view of the misty bands of cloud winding around the mountains.
如遇薄雾天气或下雨，会所的凉亭将是观赏云带绕大山的绝美风景。
A resident of the Adirondack Mountains area takes a rest from snowshoeing and waits for a view from the cloud-covered summit of Mount Skylight.
居住在阿迪·朗达克山区采取了其余来自雪鞋和等待，以期从云层覆盖的山云天首脑会议。
The North Sea is just a few kilometers away from the Dispelling Cloud Pavilion in the West Sea, with the Yellow Mountains West Sea Hotel on the way.
从西海到北海的排云亭只有几公里的路程，途中要经过黄山西海宾馆。
But after we left the mountains behind us, there was hardly a cloud in the sky.
然而当我们把群山峻岭甩在身面后时，天空几乎万里无云。
The distant snowy mountains are loomed in ethereal cloud and mist. The whole land puts on the verdant cloth. Aged peach trunks are covered with mosses and the branches are full of flowers.
远处的雪山隐现在飘渺的云雾之间，大地尽皆披上嫩绿的轻裘，苍老的桃树杆上趴满着苔藓，枝头任然绽放着花朵。
But I can always feel the calls of the mountains from time to time. My heart is floating on the cloud there.
可是，我总能时时感觉到山野的呼唤，我的心在那片云上，漂。
But I can always feel the calls of the mountains from time to time. My heart is floating on the cloud there.
可是，我总能时时感觉到山野的呼唤，我的心在那片云上，漂。
应用推荐