A warm convection flow then lofted it further to between 26, 000 ft and 32, 500 ft, well above cloud level.
然后一股暖气流使其高度更高达到26000英尺和32500英尺之间，几乎到了云层的高度。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
Resource threshold policy to ensure resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud at a specified threshold level.
资源阀值策略，以确保云中应用程序的资源消耗，是在指定的阈值水平动态平衡的。
Resource threshold policy: Ensures resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud below or at the threshold level.
资源阀值策略：确保云中应用程序的资源消耗，是在低于或者等于阀值水平时动态进行平衡的。
At this level, you are concerned with the actual bytes that go across the connection from the application to the cloud.
在这个级别，您考虑的是通过从应用程序到云的连接传送的实际字节。
User threshold policy to ensure users can access concurrently cloud applications at a specified threshold level below the maximum limit specified in a user license from the provider.
用户阀值策略，以确保当阀值水平低于供应商所提供的用户许可中定义的最大限度时，用户可以并发访问云应用程序。
Managing these complex applications and workloads in the cloud without some level of timely infrastructure configuration automation can be almost impossible for the busy it department.
如果没有及时的自动的基础设施重新配置，忙碌的IT部门几乎不可能管理云计算中复杂的应用程序和工作负载。
Of course, moving to a cloud infrastructure might change the attackers' access level and motivation, as well as the effort and risk - a fact that must be considered as future work.
当然，移植到云基础设施可能会改变攻击者的访问级别和动机，以及工作量和风险——这是在以后的工作中必须考虑的一个事实。
If the threshold level was appropriate, were there sufficient additional instances of resources in the cloud needed to ensure that the state for the one step would go to the next step?
如果阈值水平适当，云中有足够的额外资源实例来确保一个步骤的状态转到下一个步骤吗？
The cloud concept is built on layers, each providing a distinct level of functionality.
云的概念基于层，每一层提供一类功能。
Cloud computing is designed to provide on demand resources or services over the Internet, usually at the scale and with the reliability level of a data center.
云计算旨在通过Internet提供随需应变的资源或服务，通常视数据中心的规模和可靠性水平而定。
This unit of cloud capacity is needed in order to ensure a level playing field as the demand and use of cloud computing becomes commoditized.
有了云容量的单位，才能确保商品化的云计算有一个公平竞争的环境。
InfoQ: All cloud providers offer a certain level of governance.
InfoQ：所有的云供应商都提供一定程度的治理功能。
Usage of cloud resources (i.e. memory, CPU, IPs) is also tracked at a user or user group level allowing CloudBurst to support chargeback across an enterprise.
在用户或用户组级别也能跟踪云资源（即内存、CPU、IP）的使用情况，允许CloudBurst支持整个企业拒付（Chargeback）。
IBM Workload Deployer v3.0, released June 15th, provides a new level of maturity for appliance-based private cloud creation.
IBMWorkload Deployerv3.0于6月15日发布，这款设备私有云建设提供了更成熟的支持。
Something to keep in mind is that Azure is merely lowest level of Microsoft's cloud computing framework.
不过需要注意的是Azure只是微软云计算框架的最低一级。
Others took questioning the cloud to a whole new level of paranoia, claiming that trusting the cloud was "worse than stupidity."
而其他一些人将云视作十足的偏执狂想，称“信任云的人很傻很天真”。
The base of the cloud at the node level is the hypervisor.
hypervisor是云在节点级别的基础。
While the cloud often lifts after a few weeks, "the distress and level of impairment among some homesick persons can become extreme, " according to Thurber's report published in 2007.
根据瑟贝2007年发表的报告，当阴云在几周后开始上升的时候，“在思乡的人们中间，沮丧和受损害的等级达到极点。”
Also, I personally believe, long term, higher level declarative languages will have a better fit with the cloud as they will be more portable than lower level languages that assume a specific runtime.
另外，我个人相信，从长远来看，高级的声明式语言会更加迎合云计算，因为它们比那些假设特定运行时环境的低级语言可移植性更强。
This type of feature is ideal for cloud environments, as it provides yet another knob (or service level agreement) for enterprise-level features on commodity servers.
这类功能十分适用于云环境，因为它为商业服务器上的企业级功能提供了另一个解决方式（或服务水平协议）。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
For Cloud service Providers, systems are built around flexibility ensuring the proper level of protection and service, or SLAs, while maximizing profitability.
对于云服务提供商而言，系统灵活建造并确保适当的保护和服务，或SLA，以最大限度地提高盈利能力。
A cloud environment provides a centralized and commonly accessible BPM medium for achieving enterprise-level process excellence.
云环境提供了集中化的、公共可访问的BPM媒介，可实现企业级的卓越流程。
The book is a high level prescriptive guidance on the approaches to moving enterprise services and business processes to the cloud.
本书是关于把企业服务和业务流程迁移到云的一个高层规范性指南。
A likely candidate is rising ultraviolet radiation as a result of either ozone depletion, or a change in the level of cloud cover.
一个可能的原因是臭氧耗竭或云层高度改变引起紫外线辐射增强。
From this, you can see how nicely elastic software and elastic hardware (that is, virtualization and cloud deployments) can dovetail to provide a new level of freedom to enterprise solutions.
这样，您可以看到弹性软件和弹性硬件(也就是虚拟化和云部署)可以相辅相成，共同为企业解决方案提供更高层次的自由度。
Part 1 Outlines the benefits of cloud computing, the types of clouds, and the high-level choices in cloud computing platforms.
第1部分概述了云计算的优势、类型以及云计算平台中的高级选项。
Such issues constitute a control challenge because tried and tested network-level security controls might not work in a given cloud environment.
这些问题构成了一个控制的挑战，因为基于尝试和测试的网络级安全控制在一个给定的云环境中可能无法正常工作。
Such issues constitute a control challenge because tried and tested network-level security controls might not work in a given cloud environment.
这些问题构成了一个控制的挑战，因为基于尝试和测试的网络级安全控制在一个给定的云环境中可能无法正常工作。
应用推荐