Several dark cloud layers are visible within this layer.
在这个层次以内还有一些乌云。
What's unusual about ls IV-14 116 is the high concentration of metals heavier than calcium in those cloud layers.
关于LSIV - 14 116的特殊之处还在于它的大气圈中高度聚集着比钙更重的金属元素。
On its arrival in 1995, its atmospheric probe descended by parachute into Jupiter's upper cloud layers, detecting large thunderstorms.
1995年到达木星时，放出探测器，下降至木星大气中，结果发现了大雷暴。
In 2005 the robotic Huygens probe landed on Titan, Saturn's enigmatic moon, and sent back the first ever images from beneath Titan's thick cloud layers.
2005年惠更斯号探测机器人着陆土卫六(泰坦)——土星谜一样的卫星，从土卫六厚厚的云层下面发回了第一张照片。
You like the middle of winter to break through the cloud layers, gushing out of the sun, the warmth with thick surrounded me, to me did not have endless warmth.
你像隆冬时节那冲破层层乌云，喷薄而出的太阳，用浓浓的暖意包围着我，给我无尽的不曾有过的温暖。
Further, these layers not only represent a cloud anatomy, but they represent IT anatomy in general.
另外，这些层不但可以表示云剖析，而且还表示一般的IT剖析。
Cloud computing is made up of a variety of layered elements, starting at the most basic physical layer of storage and server infrastructure and working up through the application and network layers.
云计算是由多种分层的要素组成，从最基本的物理层存储和服务器基础架构开始，以及应用层和网络层。
Figure 1 is a view of the layers of cloud computing and some existing offerings.
图1显示云计算的各个层以及现有的一些服务。
Figure 3 captures the idea of the three-layered cloud approach, and it shows how each of those layers are essentially offering services to an overall SOA.
图3记录了三层云方法的观点，并显示了其中的每个层如何从根本上向整个SOA提供服务。
For example, to cloud-enable a modern ERP application would require some 10-30 frameworks to address the foundation layers.
例如，要对一个现代ERP应用程序启用云计算，需要10 -30个框架来处理这些基础层。
Each act of giving emerges from that core of goodness, even though layers of mixed motivation may cloud our natural aspiration of generosity.
每一次给予的行为都来源于我们内心深处的美德，即使这种自然的慷慨愿望可能被几层不那么纯粹的动机所包裹着。
With what is hopefully is an acceptable definition of cloud computing behind us, let's take a look at the layers of the cloud.
有了可接受的云计算定义支持，现在我们看一下云的各个层。
In some cases, the services in the bottom two layers are presented as part of an SOA, but the important part is that you recognize the service-based approach to all layers of the cloud.
在某些情况下，两个底层的服务作为SOA的一部分提供，但是，重要的是认识该云所有层基于服务的方法。
The “cloud of clouds” has three distinct layers.
云中之云“分三层。
The "cloud of clouds" has three distinct layers.
云中之云“分三层。”
The right place to be, between the "omniscient CMDB model" and the "Sun Cloud model" is somewhere in the middle, with a couple of incrementally complex layers.
准确的位置是，在“全能的CMDB模型”与“SunCloud模型”中间的一个平衡，以及一些相应的增量的复杂层次。
CC ra Outlines four architectural layers proposed to be used in cloud computing.
CCRA概括了云计算架构的四个层次。
That if you can get the architecture right, this cloud-computing architecture, if you can get the development layers right, you can build these platforms.
如果你把架构设计好了，把云计算结构设计正确了，再加上你的开发层设计对了，你就可以构建这些平台。
Consider drawing polygons tracing the edge of certain layers with heights equal to the cloud tops.
考虑绘制跟踪高度等于云顶的特定图层边缘的多边形。
You can reference the Resources section for more details about the layers of cloud computing.
关于云计算的各个层的详细信息，请参见参考资料。
This stratification of the cloud's components has provided a means for the layers of cloud computing to becoming a commodity just like electricity, telephone service, or natural gas.
云组件的这种分层方式让云计算的各个层成为像电力、电话服务或天然气一样的商品。
It also takes a little luck: it looks as if the face might be composed of multiple layers of the cloud front that come together to look like a face from only his vantage point.
观察者也可能需要一点运气：才能使他从有利位置看去，仿佛这张脸孔是由多层的云朵跑在一起所组成。
The cloud concept is built on layers, each providing a distinct level of functionality.
云的概念基于层，每一层提供一类功能。
Saw a red cloud hanging above the glory in all directions, sea of clouds and layers of bright, orange-red, flashing golden light, like a round flame.
只见一轮红日悬在云层之上，光彩四射，层层云海鲜亮、橙红，闪着金光，如同一团团火焰。
The atmospheric radiative heating and cooling rates are calculated when one layer high cloud or low cloud appears or two layers of cloud appear simultaneously in plain and plateau areas.
本文计算了冬、夏两季在平原和高原地区分别有低云、高云和当高、低云同时出现时的短波辐射增热率，长波辐射冷却率以及高低云之间的相互影响。
The high mountain of top of head Wei E jolts to rise and fall, upwards is the dark cloud that in multiple layers folds again, will have heavy rain Qing Xie at any time.
头顶巍峨的高山颠簸起伏，再往上是层层叠叠的乌云，随时会有一场大雨倾泻。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image. Group the Clouds Layers and set the Opacity to 50%.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。将云彩打组，不透明度设为50%。
I filled it with several layers of batting, making it puffy - cloud soft.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
I filled it with several layers of batting, making it puffy-cloud soft.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
I filled it with several layers of batting, making it puffy-cloud soft.
我在里面填了好几层棉絮，让它象云絮一般柔软。
应用推荐