On another hand Will notes that there are significant hurdles to the adoption of cloud services by large enterprises.
另一方面,可以注意到,大型企业采用云服务遇到了重大的困难。
As the cloud becomes more a part of doing business, Microsoft may continue to have the upper hand, especially if it can execute on its partnerships with third-party application providers.
随着云日渐成为商业经营的一部分,微软也许仍保持优势,尤其是如果它能与第三方应用提供商维持合作伙伴关系的话。
We’ll now examine how cloud computing influences the risk factors in Figure 1, starting with the right-hand side of the risk factor tree.
现在,我们将从右侧的风险因素树开始,着手探讨云计算如何影响图1中的风险因素。
You get things done locally if that makes the most sense for the device and the task at hand, or via some cloud-based service if that is the smarter approach.
假如对于某款设备以及手头某项任务而言,在本地完成更合适,那么就在本地完成,而假如更聪明的方法是通过某项基于云的服务,那么不妨通过云服务完成。
You can see the tag cloud on the right-hand side of Figure 1. It is a list of tag terms with some rendered in larger type or in boldface depending on their frequency of use.
您可以在图1的右侧看到标记云。它是标记术语的列表,一些术语字体较大或者采用了黑体,这取决于它们的使用频率。
Small businesses, on the other hand, were ill-informed, and 59% of those surveyed had no plans to use the cloud at all.
而小企业则对云托管知之甚少,59%的小企业没有使用云托管服务的打算。
The terms Grid and Cloud on the other hand represent "solutions," but the problems they solve are not always explicit. Is it scalability?
另一方面,术语grid和Cloud表示了“解决方案”,但是他们所解决的问题不总是很明显:到底是伸缩性?
Then a cloud came over the moon, like a dark hand before a face.
忽然一片浮云飘过明月,就像一只黑的拂过面庞。
Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand.
我又观看,见有一片白云,云上坐著一位好像人子,头上戴著金冠冕,手里拿著快镰刀。
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
我又观看,见有一片白云,云上坐着一位好像人子,头上戴着金冠冕,手里拿着快镰刀。
The Qiao son threw cloud thousand waters up, cold frost was cold to bowl off to receive his bow and arrow, and the account hand starts to copy cloud thousand waters.
巧儿把云千水抛了上去,冷霜寒打落招呼他的弓箭,单手把云千水抄起。
He rubbed his hand over the rough features of his face, upwards over thick lips, grey eyes, low forehead, short fair hair, then looked up at the mixture of grey cloud and blue patches of sky overhead.
他用手搓了搓粗糙的脸。从下向上搓搓厚嘴唇、灰眼睛、低前额、金黄色短发。然后抬头仰望头顶上镶有灰云团的蓝色天空。
Just look because a long time the various Ge carry cloud to slowly and longly also put the book volume in the hand to in the alert:n chart, thin way:"The affair checks how?"
许久,才见诸葛端云慢悠悠地将手中的书册也放到藤桌上,淡道:”事情查得如何了?
"Ghost" — for efforts active way, for Fanshou hand for the rain cloud cover (from the author of "Jin" : Hu Xueyan "five words are Code").
“鬼”- - - - -为心机,手法活络,翻手为云覆手为雨(引自作者“津津”:胡雪岩的“五字商典”)。
A cloud, hitherto unseen, came upon the moon, and hovered an instant like a dark hand before a face.
我一直没注意到,一朵乌云已经遮没了月亮。乌云有好一阵子徘徊不去,就像一只黑手遮住了脸庞。
To outline the silhouette of point cloud or mark some special signs on it, a novel approach for creating curves on point cloud with free-hand sketch is presented.
为了勾勒点云的骨架或在点云上标记符号,提出一种基于手绘的点云表面曲线构造方法。
It's because when you take a look at the cloud, you'll find out that its kind of a strange blend of smooth transitions in one hand and sharp contrasts with hard and bright Outlines on the other.
这是因为当你观察云层的时候,你会发现它是平滑的过渡和尖锐的明暗对比与清晰的明亮的轮廓线两种类型奇怪的混合。
And I saw a white cloud and on the cloud I saw one seated like a son of man having on his head a crown of gold and in his hand a sharp curved blade.
我又观看,见有一片白云,云上坐着一位好像人子,头上戴着金冠冕,手里拿着快镰刀。
Draw a cloud on your hand with a dab of water. The shape of the cloud transforms into an icy coldness and then evaporates into thin air.
沾一点水,在手上画一朵云,云的形状化成一种冰冷的感觉,蒸发到天空。
Cloud autumn night immediately the Shan body arrived Qiao son in front, the big hand chocks a ferocious direction of small chin of Qiao son:"You want to challenge to play me, I Ning ground your face."
秋夜云立刻闪身到了巧儿面前,大手掐住巧儿细小的下巴狰狞道:“你要敢耍我,我就拧碎你的脸。”
Cloud autumn night immediately the Shan body arrived Qiao son in front, the big hand chocks a ferocious direction of small chin of Qiao son:"You want to challenge to play me, I Ning ground your face."
秋夜云立刻闪身到了巧儿面前,大手掐住巧儿细小的下巴狰狞道:“你要敢耍我,我就拧碎你的脸。”
应用推荐