今天是个多云天。
Once sad lonely in an instant in cloud day, wants to say why again why again that one winter.
曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天，何必再想何必再说那一个冬天。
So long as their faith are invariable, the sincerity believes itself, certainly will open out the dark cloud to see the cloud day.
只要自己的信念不变，真心的相信自己，一定会拨开乌云见云天。
Once dry seas and crumbling rocks in cloud day, wanted saying that section of fatality of this world why again why again in an instant.
曾经的海枯石烂一转眼就上云天，何必再想何必再说那一段尘缘。
The day dawned sunless and with a low cloud base.
黎明时天气阴沉，云层压得很低。
Her father's illness cast a cloud over her wedding day.
她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
When that day arrives, we'll know that we've finally reached the world of cloud computing.
直到这一切实现的那一天，我们才会承认云计算的时代终于到来。
In every cloud, in every tree — filling the air at night, and caught by glimpses in every object by day — I am surrounded with her image!
在每一朵云里，每一棵树上——在夜里充满在空中，在白天从每一件东西上都看得见——我是被她的形象围绕着！
In the rainless pre-monsoon months between January and May, about one day in five saw the Khumbu valley blanketed in a dense brown cloud.
一月至五月是少雨的前季风时期，孔布山谷平均每五天中就有一天笼罩在厚厚的棕色烟云下。
Unfortunately for cloud computing, that day is still along way off.
不幸云计算的这一天还仍然遥遥未及。
So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.
日间，耶和华的云彩是在帐幕以上；夜间，云中有火，在以色列全家的眼前，在他们所行的路上都是这样。
The chances are that much of business and everyday computing will one day be mediated by this ethereal cloud.
有朝一日，大量交易以及日常计算可能将由这片精巧的云彩处理。
The light which still shone was derived mainly from a large hole in the western bank of cloud; it was like a piece of day left behind by accident, dusk having closed in elsewhere.
那时仍然透露出来的光线，主要是从西边一大片云彩中的一个大洞中产生生出来的；它仿佛是偶然剩余下来的一片昼，而四周已经被暮色包围了。
Online options are getting better every day, but we can't quite always access everything we need on a computer straight from the cloud.
在线应用如今变得越来越完善，但是我们并不能完全通过电脑直接使用云端的所有东西。
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
他白日用云彩，终夜用火光，引导他们。
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。
The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.
他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。
The cloud image is a composite of two days of imagery collected in visible light wavelengths and a third day of thermal infra-red imagery over the poles.
两天的可见光影像采集和一天的红外光极地影像采集的数据合成了云层影像。
On the day the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.
立起帐幕的那日，有云彩遮盖帐幕，就是法柜的帐幕。从晚上到早晨，云彩在其上，形状如火。
For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.
云彩遮盖山六天，第七天他从云中召摩西。
Keep in mind of course, that these Wordle word cloud images are based on a single day snapshot of the home page, not the entire site.
需要注意的是，这些Wordle文字云是基于主页一天的快照创建的，而不是整个网站。
The following day, we got to see a keyote from Jan Alerman, CEO of Servoy, a cloud computing company.
第二天，我们看到了云计算公司Servoy的CEO，Jan Alerman的一份提纲。
Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。
Yahoo's SVP of Cloud Computing, Shelton Shugar noted that Yahoo inputs 120 TB of data per day for 100 billion events, currently storing 70 PB with 170 PB of capacity.
雅虎的云计算高级副总裁，Shelton Shugar指出，雅虎每天为1000亿事件产生120tb数据输入，目前储存了70pb，而其最高存储容量是170pb。
The regional model, developed at the IPRC, successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
IPRC开发的这个区域模型成功地模拟了这个区域当今云区的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model, developed at the IPRC, successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
IPRC开发的这个区域模型成功地模拟了这个区域当今云区的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
应用推荐