Cloud cloud in the sky. Look at them floating by.
白云白云在天上，看着他们飘啊飘。
Cc cloud cloud in the sky. Look at them floating by!
云朵云朵在天空。看着它们飘呀飘。
The first step is to create a hypervisor resource that is contained within the Functional Test cloud cloud group (Listings 1a and 1b).
第一步是创建一个包含在FunctionalTestCloud云组中的系统管理程序资源(见清单1a和1 b)。
And which cloud is the most beautiful cloud?
哪一朵云是最美的云？
If a client can buy and manage storage locally compared to leasing it in the cloud, the cloud storage market disappears.
如果客户可以购买并在本地管理存储，而不是在云中租赁它，那么云存储市场就会消失。
So, 24 hours pass with the senator joining a group of contented souls moving from cloud to cloud, playing the harp and singing.
因此，24小时就在那个参议员参加了一群心满意足的灵魂在各片云彩上活动，玩竖琴、唱歌中结束了。
Figure 1 explains what cloud is and the different cloud deployment models.
图1说明了云是什么，以及各种不同的云部署模型。
But most of these products are, by and large, not compatible with the cloud; most public cloud providers do not provide the required functionality.
但总的来说，大部分产品都与云计算不兼容；大部分公共云计算提供者都不提供这个必要功能。
This month IBM announced two cloud applications: a development-and-test cloud, and an animation rendering cloud.
这个月ibm发布了两个云应用：一个是开发和测试云，一个是动画渲染云。
Regardless of perceptions, however, tape continues to play a vital role in cloud storage, cloud backup, and cloud archiving.
然而，无论是何种看法，磁带将在云存储、云备份和云归档方面继续发挥着至关重要的作用。
Modify the existing container services to match the cloud resource and cloud task patterns and attach them to the application in as non-intrusive manner as possible.
修改现有的容器服务以匹配云资源和云任务模式，并尽可能以非侵入方式将它们附加到应用程序上。
Launch awareness campaigns and educational programs on the appropriate USES of cloud computing and cloud security solutions.
发起恰当利用云计算和云安全解决方案的宣传活动和教育计划。
A virtual network gives a customer a common LAN-like network where the servers can be located in the physical data center (virtualized or not), private cloud, and public cloud.
虚拟网络提供给用户普通的LAN一样的网络，其中服务器位于物理数据中心(虚拟化或未虚拟化)、私有云以及公用云。
The cloud resource pattern and cloud task pattern are designed to be reused and we make no assumptions on the strategy you will choose.
云资源模式和云任务模式的设计是为了实现重用，所以我们并不要求您选择这种策略。
This document is intended to initiate a conversation that will bring together the emerging cloud computing community (both cloud users and cloud providers) around a core set of principles.
本文意图发起一场对话，所有新兴的云技术组织(包括云用户和云供应者）坐在一起商讨一套核心准则。
Work is under way to add support for more cloud services and cloud providers, and implementations of the API in languages other than PHP are in progress, as well.
支持更多云服务和云供应商的工作正在进行中，而且除了PHP 以外，多语言API 的实现也正在进行中。
Here the infrastructure has moved to cloud and the cloud now facilitates the deployment of software including business applications.
这些基础架构已经转移到云环境中了，并且云环境现在能够支持包括业务应用程序在内的软件部署。
Cloud conferences and cloud blogs are multiplying almost as quickly as cloud start-ups.
云会议和云博客正和云创业公司一样快的增长起来。
It is certainly interesting that grassroots adoption of cloud services is forcing cloud vendors including Microsoft to rethink the services strategy.
有趣的是草根阶层对于云服务的采纳迫使云服务提供商，包括微软在内，重新思考他们的服务策略。
If a provider wants to become a seller on GAM, it needs to create an application for the cloud, any cloud, and to deploy it on the platform of its choice.
如果供应商想在GAM上出售程序，那么他首先需要为云创建一个应用，然后将其部署到云上去。
Figure 3. Cloud adopters' priorities for improving cloud applications, with emerging challenges highlighted.
图3.云采纳者提高云应用的当务之急，线框标示出来的是新兴挑战。
Embrace the cloud - becoming a cloud services provider.
拥抱云——成为云服务供应商。
Cloud platforms and cloud-based solutions are a reality.
当云平台和基于云的解决方案已经成为现实。
Then the LORD appeared at the Tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the Tent.
耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。
This is the linchpin of its vision of an "inter-cloud" -a cloud of clouds in the same way the Internet is a network of networks.
这种愿想的关键是“内部云”-云中云类似于以太网是一个网络的网络。
To cloud or not to cloud: Risk assessment.
采用云还是不采用：风险评估。
You’ve heard of cloud computing. I call this “cloud manufacturing.”
你听过云端计算吧，我把这个叫做“云端制造”。
This can certainly be combined with cloud storage and cloud Web services.
它们肯定可以与云存储和云web服务组合在一起。
This can certainly be combined with cloud storage and cloud Web services.
它们肯定可以与云存储和云web服务组合在一起。
应用推荐