Instead, I encourage organizations to review whether moving any process to the cloud adds business value over that gained by keeping it in their data center.
相反，将任何流程迁向云还是保留在自己的数据中心，一切都以是否能增加商业价值为标准，我鼓励组织对此加以审核。
In the second part of the interview, the panelists spent most of the time talking about delivering value in the cloud and possible business models around cloud computing.
在该座谈的第二部分，嘉宾们花了大量的时间来讨论如何发掘云计算的价值和围绕云计算建立可行的商业模式。
I'd expect decisions about which public cloud providers to deploy to to become more centered on business value.
我认为在哪个公共云提供者上进行部署的决定主要在于业务价值上。
Business value: How much business value would the organization accrue by moving the applications to cloud?
业务价值：将应用程序移入云计算将增加多少业务价值？
In the words of Accenture (ACN) senior executive Kevin Campbell, "[Cloud] provides the opportunity for the it department to focus on delivering business value."
用埃森哲Accenture公司高级主管凯文·坎贝尔的话说：“云计算为IT部门提供了集中精神创造商业价值的机会。”
Steve Jones: in the book I talk about understanding the business value of a service, cloud really plays in to this as it helps to better align the delivery costs of services to their business value.
SteveJones：我在这本书中谈到过理解服务的业务价值，云真的做到了，因为它有助于让服务的交付成本更好地与其业务价值对齐。
So, regardless of whether it’s a business or technology decision, tape adds value to cloud storage and should be considered when reviewing any specific cloud storage service provider.
因此，不管是从业务层面还是技术层面看来，磁带都将给云存储服务带来利益，当我们在评估具体的云存储服务供应商时，这一点应对被慎重考虑。
So SOA provides the way of understanding what the business value is and therefore where elements like cloud and Big Data can deliver value.
因此，SOA为理解业务价值提供了方法，从而进一步理解云和大数据如何产生价值。
So SOA provides the way of understanding what the business value is and therefore where elements like cloud and Big Data can deliver value.
因此，SOA为理解业务价值提供了方法，从而进一步理解云和大数据如何产生价值。
应用推荐