The street was clotted with traffic.
街上交通阻塞。
Most of the old roads are clotted with cars; others have been reconfigured with pace-slowing roundabouts.
大部分陈旧道路上塞满了汽车；有些老街道上增添了减速通过的大转盘。
And for those startups entering markets already clotted with competitors — say, daily deals — the absence of TechCrunch would allow for more competition.
至于进入本已竞争激烈的市场(比如说团购市场)的新创企业，没了TechCrunch将有利于竞争。
Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served with clotted cream. Cakes and pastries are also served.
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油松饼，还有蛋糕和其他甜点。
That has to be the traditional cream tea - a giant home-made scone, caked with clotted cream and jam, and all washed down with a good cuppa.
那得是传统的奶油茶点了—一种很大的自做的烤饼，上面有厚厚一层浓缩奶油和果酱，和一杯好茶一并入肚。
Scones are always broken, never cut. They should be served with jam and clotted cream, or butter. The jam goes on first, followed by the cream or butter.
英式松饼往往是小块的，不再作切分。一般会配上果酱、固体奶油或黄油。先抹果酱，然后再涂奶油或黄油。
Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served with clotted cream.
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油烤饼，蛋糕和其他甜点。
Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served with clotted cream.
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油松饼，还有蛋糕和其他甜点。
Marie: Well it's having real clotted cream on your scones with home-made strawberry jam to go with your tea.
玛丽：那是喝茶，吃司康饼。司康饼抹浓缩奶油，以及店家自制的草莓酱。
Serve with extra syrup , clotted cream or custard.
上桌时可加配糖浆、浓缩奶油或牛奶蛋糊。
Serve with extra syrup, clotted cream or custard.
上桌时可加配糖浆、缩奶油或牛奶蛋糊。
Finally when they are golden brown take the scones off the baking sheet and leave them to cool or eat them straight away with butter and jam or clotted cream.
烤至金黄色时，把烤饼从烤板上拿下来冷却或是蘸着果酱或固体奶油马上食用。
Finally when they are golden brown take the scones off the baking sheet and leave them to cool or eat them straight away with butter and jam or clotted cream.
烤至金黄色时，把烤饼从烤板上拿下来冷却或是蘸着果酱或固体奶油马上食用。
应用推荐