I have been closing to you, why are you so ignorant?
我一直都在向你靠近，你怎么那么麻木不仁呢？
I'm writing to you because I need to complain to you about the closing time of the tennis court.
写这封信是因为我想向您投诉网球场的关闭时间。
But to a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
但是对一个陌生人，我可能会说，“你介意把门关上吗？”
To a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
对一个陌生人，我可能会说，“你介意把门关上吗？”
Since opening and closing the connection is the most expensive part of interacting with a database, you will want to pool and reuse your database connection.
因为在于数据库交互时，打开以及关闭数据库的开销是非常昂贵的，您应该将您的数据库连接放在池中并且能重新使用。
To make this well-formed, you would need to switch either the opening tag order or the closing tag order.
要使之格式良好，要么切换开始标记顺序，要么切换结束标记顺序。
In addition to closing unnecessary projects, you can define working sets: groups of elements (projects, folders, classes, etc.).
除了关闭不必要的项目以外，您还可以定义工作组：元素组(项目、文件夹、类等)。
As soon as you can, let go of the project by closing it or training someone else to maintain it, so that you have space for new creative projects.
关闭项目或培养其他人来维护，总之尽快脱身上一个项目。为你新的创意项目留下空间。
When saving and closing the document, you may be prompted to select the Check in mode.
保存并关闭文档后，会提示选择Check in mode。
Keep connections and queues open if you are going to reuse them instead of repeatedly opening and closing, connecting and disconnecting.
如果您将要重用连接和队列，则应将它们保持打开，而不是重复地打开和关闭、连接和断开连接。
In closing, determine to be your best, and you will receive the best.
最后，下定决心去做到最好，你就会得到最好的那个人。
I'm not closing SW (steakhouse)... you can still go to SW and order a New York or a porterhouse, "Wynn says."
我也不会关闭SW(牛排馆)…你仍然可以去SW要一份纽约牛排或一份波特·豪斯牛排，“韦恩说。”
In closing, Class of 2002, we would like to leave you with some words of wisdom?
2002届的毕业生们，最后，我们将留给你们几个词，它们可都是至理名言。
The rest of the book takes you through the entire process of learning how to write documents, thereby closing the loop.
该书的其余部分将指导您学习如何编写文档的整个过程，并就此结束本课程。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
Several security enhancements are included, from closing script vulnerabilities to phishing protection, but most of them won't affect your work unless you happen to be writing malicious code.
这包括若干安全增强，例如关闭脚本漏洞和欺骗保护。而且，大部分增强不会影响您的工作，除非您正打算编写恶意代码。
Closing your Amazon account requires you to contact their customer service department to request the account to be closed.
要关闭亚马逊的账户，你需要联系他们的客户服务部，要求账户关闭。
Perhaps you are worried saying no means closing doors. For example, one of my clients’ wife was asked to transfer to another department in her company.
或许你认为说不意味着拒而不纳，例如，我的一个客户的妻子被调到她公司的另一个部门，但她喜欢她原来的团队，并不想调职。
When you launch an app, you can drag it onto your phone desktop to create a new card, then when you're finished with a card for a specific app, closing it is as simple as flicking the card upwards.
运行一个程序时，你可以把它拖拉到电话的系统桌面创建一个新的卡片，完成操作后，简单的往上拔该卡片就可以关闭这个程序。
If you only have 5 minutes to spare, just closing your eyes will release tension.
如果你只有5分钟的多余时间，就只好闭上眼睛来缓解压力了。
In closing, I wouldn't want you to think I'm against goal setting, or planning challenging adventures.
在文章结尾，我并不想让大家觉得我不赞成制定目标或是没有挑战性探险活动的计划。
Prepare yourself mentally to start closing up shop ahead of time so you're not surprised when your spouse calls at 6:30 wondering where the heck you are.
让自己从心理上提前离开，这样当6：30的时候，你的爱人就不会奇怪你到底在哪了。
In closing, I would like to remind you that each person has a gift and a purpose in life.
最后，我要提醒大家，每个人都天赋，都有生活的目标。
How long does it usually take you from initial contact to sales closing ?
从最初接触客户到销售结束，你常常需要花多长时间？
To test the administrators role, you need to log out by closing and reopening your browser.
要测试administrators角色，您需要通过关闭并重新打开您的浏览器进行注销。
Note that where the final parameter to a method is a closure, Groovy permits that you can remove it from the list of actual parameters and place it immediately after the closing parenthesis.
注意方法的最后一个参数是个闭包，在这个地方Groovy允许把它从实际参数列表中删除，并把它直接放在结束括号后面。
And in the spirit of conciseness that one-liners inspire, I'll refer you to "one-liners 101" for some closing thoughts on one-line Perl scripts.
根据一行程序所崇尚的简明精神，我希望您参阅“One -liners 101”，以获得有关一行perl脚本的一些最终想法。
Because Google runs it, you also don't need to worry about the program closing down anytime soon.
因为这个是google在运营的，所以你不必担心哪天突然关闭了。
Because Google runs it, you also don't need to worry about the program closing down anytime soon.
因为这个是google在运营的，所以你不必担心哪天突然关闭了。
应用推荐