Anyway, was a fantastic closing to a great Olympics.
不管怎么说，这是一场伟大奥运会的了不起的闭幕式。
My friend hurries in when I was closing to the window.
当我关窗户的时候我朋友匆匆忙忙的走进来。
Short-term markets have also been closing to some banks.
对于一些银行来说，短期债券市场也离此不远了。
It is closing to 12 o 'clock now. The meeting must has been over.
现在已经快十二点了。会一定已经开完了。
Palace, built in 1718, has a long history of closing to 300 years to date.
爱丽舍宫兴建于1718年，迄今已有近300年的悠久历史。
The Elysee Palace, built in 1718, has a long history of closing to 300 years to date.
爱丽舍宫兴建于1718年，迄今已有近300年的历史。
Even a small step we moved is closing to our goal as the goal is not far away from us.
目标就在不远的眼前，可以感觉到自己迈出的最微小的一步，都在向目标靠拢。
Hinge? Designed to withstand the shock load of quick closing to insure longer life and continued shut-off.
铰链-能够承受迅速关闭而产生的冲击负载，确保使用寿命更长和连续关闭。
After been used for 3-4 months, the crucible had serious crack at the joint of the bottom and side closing to the outer flame.
镁合金热室压铸机所用坩埚在使用3 ~4个月后在靠近外焰的底部和侧面结合处发生严重的变形开裂，对开裂原因进行了分析。
When power cut off, you can also manually operate the valve opening and closing to control media flowing, also to avoid accidents.
在电源供应中断时，也可以通过手动来操作阀门启闭，从而紧急控制了介质的流向，也避免了事故的发生。
It shows that grillage analogy method can analyze the type bridge easily and its calculation accuracy closing to entity unit model.
理论分析和试验研究表明：梁格法能较为简便地分析此类桥梁，计算精度接近实体单元模型。
He said with the deals Skyhook was closing to signing with manufacturers, it would have locked up 7o to 80 percent of the Android device market.
他说Skyhook与厂商之间本来要签署的协议，将锁定Android市场的70%到80%。
Because of closing to Jinan, it has been the earliest invaded region when the city extend to the south which worsen the fragile ecology environment.
由于紧靠济南市区，成为济南市城市扩张最早侵入区域，城区扩张严重影响研究区内的生态环境，使原本脆弱的生态环境进一步恶化。
It USES the simplified Bishop's method to calculate the slide-resisting stability of excavation slopes and obtain results closing to the practical cases.
用简化的毕晓普法进行开挖边坡的抗滑稳定性计算，得出与实际较接近的结果。
Therefore, to discuss the question of time in a la recherche du temps perdu is a very important path to closing to and understanding Proust's arts and thoughts.
因此，对《追忆似水年华》中时间问题的探讨乃是接近和理解这位大师艺术和思想的一个重要路径。
Because the aerial imagery is acquired by the way of vertical photography, the banking angle is very small, almost closing to zero, and the inner element is known.
由于航空遥感影像近似竖直摄影的特性，倾斜角非常小，几乎接近于零，而且内方位元素已知。
Liuzi Drama is famous for its uninhibited stage performance style and is well-known for the simple, plain, vivid and lively song lyrics, closing to Southwest dialects.
柳子戏的舞台表演风格以粗犷豪放著称，唱白简单而又质朴，生动而又活泼，通俗易懂，与鲁西南方言最为接近。
The legal regulation of civil society is most widely. Within its scope the problem of malicious software is closing to daily life, and more with practical significance.
民事法律调整的社会关系最为广泛，在其范围内探讨恶意软件问题贴近生活，更加具有现实意义。
It will switch off the load automatically when it discharged closing to 80% of their energy capacity, thus overwork of batteries can be avoided and lifetime may be extended.
当电池放电量达到容量的80 %时，电路自动切断负载，防止电池过度放电，延长电池寿命，保证系统（或设备）在供电恢复正常后能正常运行。
In modern quality management systems, the objective of the quality improvement is to have a zero-defect product, and to make the process mean closing to its target, the variance closing to zero.
质量管理体系中，质量改进的目标是生产管理零缺陷，并使长期的过程均值接近目标值，过程方差接近零。
There are not only the works expressing emories and reflection about special period's youth, but also commercial works closing to the era and focusing on the present young people's living condition.
既有表达对特定年代青春的回忆与反思的作品，又有贴近时代，关注当下青年人生存状态的商业化作品。
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.
赛手们慢跑进入比赛场地，结束了闭幕式。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
Prosecution and defence lawyers are expected to deliver closing arguments next week.
原告律师和被告律师下周将要作终结辩论。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
应用推荐