Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。
In its most recent quarterly and year-end report, the hedge fund house reported that its net assets under management rose 47% last year, closing out the year with $22.18 billion.
在最近的季度报告和年终报告中，该对冲基金公司公布说，所管理的净资产去年增长了47%，年底总额为221.8亿美元。
Yahoo's stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.
雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。
Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。
"An earthquake could occur at any point in time after closing," warns the Moody's report, which comes complete with scary-looking geological charts.
“认购交易完成后，地震任何时候都有可能发生。”穆迪在报告中警告道。在报告的最后，穆迪还附上一些令人提心吊胆的地质图表。
The biggest U.S. semiconductor maker by market value is due to report third-quarter results after the closing bell on Tuesday.
这家美国市值最大的半导体制造商将在周二收盘后公布第三季度业绩。
This quarter's report shows that Google has nearly caught up to Apple in smart phone popularity and is closing the gap in tablets.
这季度的报告显示，受欢迎程度方面，智能手机一块，Google几乎赶上了苹果，而平板市场这块Google与苹果差距也在逐渐缩小。
In the report that follows, exact written quotes from Jake himself are presented indented and in italics, as in this closing paragraph.
在接下来的这份报告中，准确的、引用自杰克的原话，会以凹进和斜体的形式给出，如结尾的那个段落。
It should have only conditions such as clear title report, underwritten appraisal, general closing conditions and no negative change in your status as a buyer.
它应该有明确的条件，如只有标题报道，包销考核、一般条件和关闭任何负面的改变你的身份买主。
Review draft report in closing meeting with all process owners.
在结束会上和所有程序拥有者一道检查起草报告。
Update the closing expire item report.
更新每月快过期物品报告。
Prepare cost report for monthly closing.
准备每月成本报告。
The network has never recommended closing a transplant program and has been reluctant to censure hospitals, the report said.
报道中还说，该组织从来就没想过要制止某一个器官移植计划，也不情愿谴责出问题的医院。
If the team identifies more Issues than it can address, the Issue Trends report will show that the team is closing Issues more slowly.
如果团队确定的问题的数目超过了它所能解决的问题的数目，则“问题趋势”报表将表明团队正在以较低的速度关闭问题。
If the team identifies more Issues than it can address, the Issue Trends report will show that the team is closing Issues more slowly.
如果团队确定的问题的数目超过了它所能解决的问题的数目，则“问题趋势”报表将表明团队正在以较低的速度关闭问题。
应用推荐