Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
The permanent accounts are not affected by the closing process except for the change in retained earnings.
除非保存收益发作转变，永世性科目不会受结帐法式的影响。
In addition, since management of a project is a finite effort, the Initiating Process Group starts these cycles and the Closing Process Group ends them.
此外，因为一个项目的管理是一种有限的努力，所以启动过程组是这些循环的开始，而收尾过程组是其结束。
You will actively manage opportunities through the entire solution selling process and be responsible for leveraging various sales tools and resources during the closing process.
在整个销售过程中善于利用各种销售工具和资源并积极地管理销售机遇。
From fluid flow momentum theory the basic equation of flow dynamic forces in the spool closing process is derived, and the spool dynamic equation of the two-way cartridge valve is established.
本文根据流体动量理论导出了阀芯关闭过程中液动力的关系式，在此基础上建立了二通插装阀阀芯关闭运动方程。
The Closing process Group includes the processes used to formally terminate all activities of a project or a project phase, hand off the completed product to others or close a cancelled project.
收尾过程组包括正式结束项目或项目阶段的所有活动，将完成的成果交与他人或结束已取消的项目的各个过程。
The observation method of fixed position was used to study the characteristics of ecological environment in closing process of engineering young forest of Pinus massoniana Lamb from 1991 to 1996.
年，对桂东南马尾松工程幼林郁闭过程的生态环境变化进行定位观测研究。
Opening and closing connections is an expensive process affecting application or database performance and the use of connection pooling helps eliminate most of that overhead.
打开和关闭连接的过程开销较大，会影响到应用程序或数据库的性能，而使用连接池就可以消除大部分这样的开销。
Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.
对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。
The analysts later use this information to improve the business process, closing the lifecycle loop.
分析员将利用这些信息来改进业务流程，从而实现一个封闭的生命周期循环。
Yang told me it had already shut down hundreds of small mines and were in the process of closing 160 of 196 iron foundries and 57 of 153 coking plants.
杨告诉我已经有数百家小煤矿关闭，并且计划关闭196家铸铁厂中的160家，153家焦煤厂中的57家。
The Six-Party Talks itself is a process of seeking common ground while putting aside differences, closing the rift, accumulating knowledge and building peace.
六方会谈本身就是一个求同存异、弥合分歧、积累共识、创造和平的过程。
The pitch is one part of a process that starts with getting a good introduction and ends with negotiation, due diligence, and closing.
自我推销这个过程始于出色的介绍，终于谈判，尽职调查，和结论。
The process of closing the space between standards.
缩小两个标准间的距离的过程。
The rest of the book takes you through the entire process of learning how to write documents, thereby closing the loop.
该书的其余部分将指导您学习如何编写文档的整个过程，并就此结束本课程。
These metrics then provide input to the analysts to improve the process, closing the cycle.
这些规格随后作为输入供分析师来改进业务流程，从而完成一个循环。
UCLA economist Ed Leamer contends the recovery — the process in which output rises faster than trend, closing the gap that opened up during the recession — ended last summer.
美国洛杉矶加州大学(ucla)经济学家爱德•里默认为经济复苏这一轮复苏(产出的增速大于常规，逐渐填补了危机期间两者的差距)已于去年夏天结束。
If a message is sent prior to closing the Notes client, the routing process may not have time to route the message to the server.
如果在关闭Notes客户机前发送了消息，则发送进程可能没有时间将消息发送到服务器。
The resolution (opening up a connection, pulling down content, closing the connection, and so on) also may slow down the parsing process.
解析（打开连接、下载内容、关闭连接等）也会减慢分析进程的速度。
After the closing ceremony on August 12, organizers will begin the process of transforming the Olympic site into what they say will be one of the largest urban parks created in Europe for 150 years.
在8月12日闭幕式结束后，筹办方将开始把奥林匹克场地转变成据称将会是150年来欧洲建造的最大的市区公园之一。
What he is really selling is a thought process designed to help people keep track of the endless tasks of modern life -- whether buying birdseed or closing a billion-dollar merger.
他真正推销的是一种思维方式，帮助人们跟踪日常生活中无尽琐事的的一种方法——无论是买鸟食或者敲定10亿美元的收购计划。
It is best not to print in the printer in the process of closing power.
最好不要在打印机处于打印过程中关闭电源。
The flat bottom gate provides full perimeter seating against the seat, eliminating pocket in the bottom of the seat that can trap process media and prevent the valve from fully closing.
平坦的闸板底部与阀座之间能够实现全周长阀座密封，避免阀座出现可能淤积流体介质、妨碍阀门完全关闭的底部洞隙。
When holding an activity, such as Olympic Games, the essence of it is the process and spirit of the competition, instead of the opening or closing ceremony.
在举办活动的时候，比如说奥运会，精髓在于比赛的精神跟过程，而不是开幕和闭幕仪式。
This is the process necessary for completing and settling each contract, including the resolution of any open items, and closing each contract applicable to the project or a project phase.
这是为完成与结算每一项合同所必需的过程，包括解决所有遗留问题并结束每一项与本项目或项目阶段有关的合同。
The real secret to closing is working with qualified prospects and executing the sales process.
提高成交率的真正技巧，是寻找合格的潜在客户，然后执行销售步骤。
The project is conceived as a process, a sequence of steps and direction changes, which gradually reveal the environments without closing the perspectives, invite you to explore the interior Spaces.
该项目通过构思设计空间中用到的过渡、系列和方向的变化，逐步展示出这里的环境，引导人们逐步探索室内空间。
The following example shows the entire process of creating a stream, encrypting the stream, writing to the stream, and closing the stream.
下面的示例显示创建流、加密流、写入流和关闭流的整个过程。
The following example shows the entire process of creating a stream, encrypting the stream, writing to the stream, and closing the stream.
下面的示例显示创建流、加密流、写入流和关闭流的整个过程。
应用推荐