Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.
这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟，磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。
Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reducing the number of classes offered.
很多大学试图通过解雇员工，关闭学术部门，减少开课数量来节约资金。
If things are really bleak, reduce the number of hours everyone works by closing the office one day a week.
如果公司的形势真的很糟糕，那么你可以通过每周多放一天假来减少员工工作时间。
Astronomers are also closing in on a possibly huge number of Earth-like worlds around other stars.
天文学家们同时还在对数量庞大的其他恒星系中可能的类似地球环境的星体进行筛选。
Senior author Susan Stipp, from Copenhagen University, told BBC News: "I think the really important parts of it are: Number one, the aviation authorities were absolutely right in closing airspace.
哥本哈根大学的资深作者SusanStipp对BBC新闻说：“我认为最重要的是：首先，航空当局关闭航空线路的措施是完全正确的。
"Last year was the smallest number of rooms closing in a decade when you thought it should have been the highest," Lomanno said.
“去年关闭的酒店数量是有史以来最少的，可能你会认为去年这个数字应该是最高，”Lomanno表示。
The company announced yesterday that it would be laying off recruitment staff, shutting three engineering offices and closing down a number of projects as it looks to slim down.
公司昨天宣布停止招募员工，关闭3个工作间并且结束一些看来将会下滑的计划。
So closing a plant seems like a very hard leadership choice given the number of impacts.
关闭一家工厂看起来像个艰难的决定,会有很多的影响。
The film has been called "Dickensian" — and freely borrows from Indian film traditions, right down to its closing dance number.
这部电影被称作“狄更斯式的作品”——并且自由地借用印度电影传统，直至闭幕舞蹈表演。
In closing, we have suggested a number of ways TCF can be extended beyond its original intended use.
最后，我们提出了扩展tcf以超出其初始的预期用途的许多方法。
So if you took the average cost of each of these stocks on November 22 and divided this number by 0.14585278, you'd get the closing value of the DJI on that date which was 8804.84.
2002年11月22日，该除数等于0.14585278，因此假如你用这一天上述股票价值的平均数除以这个除数，就会得到当天道琼斯指数的收市点数为8804.84。
Specify the number of seconds to wait before forcibly closing an idle client connection. An idletimeout of 0, the default, disables this feature.
指定关闭一个空闲客户连接前所需等待的秒数。缺省值是0，表示禁用本特性。
We began by selling or closing a number of businesses including our life assurance operations and exited from a number of countries of operation.
在一些国家我们关闭或出售了包括寿险在内的保险业务，并退出了这些业务市场。
Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reduce the number of classes they offered.
很多学校通过解雇职员，关闭学术研究部门并且减少提供的课程来节省资金。
Athletes finish marathon or half marathon within the gate-closing time can receive souvenirs with number bib at the organizing committee distribution desk.
在各项目关门时间内跑完马拉松、半程马拉松的选手，完成比赛后凭完整号码布到组委会物品领取处领取完赛物品。
Click the Add button in the Define Name dialog box to define a name without closing the dialog box. You can add any number of names before you close the dialog box.
在“定义名称”对话框内单击“添加”按钮，即可在不关闭对话框的情况下为选定区域定义名称，定义的名称数量不限。
They're out to get you, there's demons closing in on every side. They will possess you, unless you change that number on your dial.
它们出来抓你，恶魔四面逼近。他们会将你抓住，除非你赶快换掉频段。
Plot Outline: the closing of a local restaurant concerns a number of employees who ve dedicated their lives to the eatery.
简介：当地餐馆的关闭关系到一群将毕生献给饭馆的工人。
The countdown to the closing ceremony started from the number 29, indicating the 29th Olympic Games.
闭幕式的数秒开场是从数字29开始的，象征了29届奥运会。
Parents to see me so pride, as the smile on, but also asked a number of considerations, closing the door and left.
我看着时间一秒一秒地走过，盼这爸妈快点回来。
You should consider the reactivation rate of user stories as a percentage of the overall number of user stories that the team is closing.
您应将用户情景重新激活率视为团队要关闭的用户情景总数的百分比。
A certain number of these prospects move into the buying window every day. When they are in the buying window, you have a higher probability of closing the sale.
某些潜在客户每天都进入购买空窗期，这时你成交的几率就会比较高。
If the message says "bad file number", the specified file may have been closing in the foreground while compiling in the background.
如果讯息指出“错误的档案编号”，则指定的档案在背景编译的同时，可能已于前景关闭。
Appleby won the Greenbrier Classic by closing with a 59, making him one of only two players to hit golf's magic number in the last round.
阿普尔比以将近59杆的成绩赢得了绿蔷薇精英赛，这使他成为最后一轮仅有的两名在打高尔夫的神奇数字的球员之一。
Investigators say they are closing in on the source of the cyber attacks that hit a number of US companies, including Google, according to reports.
据报道称，调查人员已查出袭击美国公司(包括谷歌)黑客来源。
The effects of coil resistance and the number of turns to operating mechanism closing time and moving velocity of the iron core are simulated and analyzed.
通过改变线圈电阻和匝数两个参数，分别仿真分析了线圈电阻和匝数的改变对于操作机构合闸时间及动铁芯运动速度的影响。
The no-load closing as one of the most common operations to transformer, its transient processes will bring more and more serious influences to power system with the number of operations increases.
空载合闸作为变压器最常见的操作之一，随着操作次数的增多，其暂态过程也将给电力系统带来越来越严重的影响。
The no-load closing as one of the most common operations to transformer, its transient processes will bring more and more serious influences to power system with the number of operations increases.
空载合闸作为变压器最常见的操作之一，随着操作次数的增多，其暂态过程也将给电力系统带来越来越严重的影响。
应用推荐