On a closing note, do consider carefully the pros and cons highlighted in this article before taking the plunge.
在仔细考虑利弊突出在这篇文章中，然后才采取大幅跳水。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Please note that more connections means more memory and also note that opening/closing a connection consumes CPU time.
请注意，更多的连接意味着更多的内存。还要注意，打开/关闭连接将消耗CPU时间。
Note that the closing of the browser does not remove any server side state — that will wait for a server side timeout.
请注意，关闭浏览器并没有删除任何服务器端状态——它将等待服务器端超时。
Note that where the final parameter to a method is a closure, Groovy permits that you can remove it from the list of actual parameters and place it immediately after the closing parenthesis.
注意方法的最后一个参数是个闭包，在这个地方Groovy允许把它从实际参数列表中删除，并把它直接放在结束括号后面。
Forced line break — note that it doesn't require a closing tag.
强制断行——注意它不需要关闭标签。
Wrap up by unlocking the buffer and freeing its memory, closing the note, collection, and database.
通过解除缓冲区的锁定并释放其内存，然后关闭记录、集合和数据库，来结束函数的运行。
The restaurant was closed Wednesday, with a note hanging on the door saying that the business is closing temporarily for interior decoration, and it will reopen on Nov 1.
该餐厅于周三停业，店门上挂着一张告示，称餐厅正在进行装修，将于11月1日重新开业。
Note: the DOCTYPE declaration is not a part of the XHTML document itself. It is not an XHTML element and it should not have a closing tag.
注意：DOCTYPE声明并不是XHTML文档自身的一部分。它也不是XHTML元素，它不该有关闭标签。
Note: All opening tags must have closing tags!
注意：所有开始标签必须有对应的结束标签。
Note: Start and end tags that are missing a critical character in their formation, such as a closing Angle bracket or a mismatched attribute value quotation mark are not complete.
注：在开始和结束的标签组成中缺少关键字符，比如：一个右尖括号、属性值不匹配或者双引号不完整。
Note: the DOCTYPE declaration is not a part of the XHTML document itself. It is not an XHTML element, and it should not have a closing tag.
注意：DOCTYPE声明并不是XHTML文档自身的一部分。它也不是XHTML元素，它不该有关闭标签。
Let AD page is completely loaded. Note: 5 minutes after consider closing, you will automatically receive points.
请让广告页面完全加载。注意：5分钟后再考虑关闭，您将会自动领取积分。
There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped? With the educated themselves riding on them.
这种事情带有很浓重的虚伪性，就好比等马儿全逃光了，才把马厩的门关死？ ？而骑在那些马上的正是那群受过良好教育的人。
There is a heavy note of hypocrisy in this , a case of closing the barn door after the horses have escaped— with the educated themselves riding on them.
种事情带有很浓重的虚伪性，就好比等马儿全逃光了，才把马厩的门关死——而骑在那些马上的正是那群受过良好教育的人。
Each of the Pre-Order closing date is different, the customers please note.
每次的预购截止日期都不同，顾客请注意。
Tickets to the seven-day music extravaganza are always available at the gate, right up until the final note on closing night, so last-minute arrivals have nothing to worry about.
这一音乐盛事为期七天，大门处一直都有门票出售，直到音乐节结束那一晚为止，就算是在音乐节最后一分钟到都不用担心没有门票。
Note: You might have noticed from the previous example that the XML declaration did not have a closing tag.
注意：也许你在前面的案例中已经注意到，XML声明并没有包含结束标签。
Note: 1. All qualifications and working experience required should be obtained on or before the closing date for application.
注：(1)申请人所有资历及工作经验以截止申请日期或之前为准。
Note: (1) All qualifications required should be obtained on or before the closing date for application.
注：(1)申请人所有资历以截止申请日期或之前为准。
Completed forms, together with the required documents mentioned in Note (3), should be forwarded to the indicated enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请书，连同注(3)所列的文件，须于截止申请日期或之前送交查询地址。
Each stitch is a musical note from the overture to the closing of this dramatic opera.
每一针都是一个音符，从这部歌剧的前奏一直到尾声。
Completed forms, together with the required documents mentioned in Note (6), should be forwarded to the enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请书，连同注(6)所列的文件，须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门的查询地址。
There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped-with the educated themselves riding on them.
这之中有很浓的虚伪色彩，就像马跑后再关上马厩的门一样——而受过良好教育的人正骑在那些骏马上。
Please note that conditional offers are made throughout the year and that therefore courses may fill up even ahead of the advertised closing date.
请注意有条件录取通知书的发放工作是以整年为周期进行的，因此有的课程可能会在规定的截止日期之前满额！
Please note that conditional offers are made throughout the year and that therefore courses may fill up even ahead of the advertised closing date.
请注意有条件录取通知书的发放工作是以整年为周期进行的，因此有的课程可能会在规定的截止日期之前满额！
应用推荐