The girl went into the closet with a blush;
女孩红着脸走入了盥洗室；
All you have to do is put them on an hanger in your closet with the earbuds facing downwards.
你所需做的是将之耳塞朝下挂在衣柜里。
Name the shoe boxes in your closet with your gifts of abundance; pull from them every morning if needed.
给每一个你衣柜里的鞋盒取一个名字，这是你心满意足的礼物，在没一个你需要的早晨取出这些礼物。
A few weeks later I get to the clinic early and am put to work restocking the linen closet with drapes and gowns.
几个星期后我早早来到诊所，着手把窗帘和大衣放进衣柜里。
If you want to have your suit clean, just leave it in your closet with the laundry SLIP where the maid can see it.
如果您要请人洗西装，只要把它同填好的洗衣单一起放在畲洗室女服务员看得见的地方就行了。
If you want to have your suit cleaned, just leave it in your closet with the laundry slip where the maid Can see it.
如果您要请人洗西装，只要把它同填好的洗衣单一起放在盥洗室女服务员看得见的地方就行了。
It sat on top of a microwave oven, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window.
它就平放在一台微波炉上面，在办公室的一个小而黑的冷清角落里，那里实际上就是一个带窗的储存柜。
You can use the shower as long as you want, watch your favorite TV shows, or organize your closet with no competition.
只要你想，你就可以使用淋浴，看你喜欢的电视节目，或者安排你的衣橱，不需与人争夺。
These shopping tips should help you fill your closet with stylish, high-quality clothes you will wear for years to come.
这些购物贴士将会帮助你将你的衣柜打造成时尚高质量衣服的聚集地，这些衣服在今后几年也可以穿。
Inside the house, there's a closet with sevenfoot rollers for rolling up damask tablecloths so they never have to be creased.
我们的房子里有一个大橱柜，橱柜里有专门的7英尺长的卷轴用来储藏花缎桌布，这样桌布永远不会有折痕。
People with this position tend to either come out of the closet with a bang or remain there forever. You are unlikely to be in between.
你会很可能会倾向于在两性表达方面或者瞬间爆发出来，或者长久的压抑。
Go for Quality, Not Quantity - Stuffing your closet with items that will fall apart in three months is a silly way to spend your hard earned cash.
争取质量而不是数量- - -把在3个月内会破碎的东西放入你的橱柜里是花费你辛苦赚来的钱的一个愚蠢的方法。
Then I remembered a bag in the closet with stuff my ex-boyfriend had left behind, including a paperback copy of "Our Mutual friend," his favorite novel.
正在那时，我想起壁橱里前男友留下的一个包，包里有他最喜爱的小说《我们共同的朋友》的平装本。
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
在明白发生什么事之前，你就钻进了衣柜，手拿屠刀，随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己，我的房子闹鬼了吗？
Mr. Cruncher's apartments were not in a savoury neighbourhood, and were but two in number, even if a closet with a single pane of glass in it might be counted as one.
克朗彻先生寓所的环境并不温馨，一共只有两个编号，另外一号还是一个小屋，只有一块玻璃作窗户。
There is a modern bathroom, good (hard) beds, a minibar, a closet with bathrobes and slippers to use, free water, free internet access (which I am using right now) and a cool rooftop terrace.
这是一个非常现代的洗浴室，非常好的床，一个迷你吧台，壁橱里有供客人使用的浴衣和拖鞋，免费的水，免费的网络（也就是我现在正在用的这个）还有一个酷极了的屋顶阳台。
The invention discloses a cloth closet with telescopic width, and comprises a combined type frame with telescopic width, a combined type flexible cloth cover, a metal grid and a partition board.
本发明公开一种宽度可伸缩型布衣柜，它包括宽度可伸缩的组合式框架、组合式柔性布面、金属网格、隔板。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
一周之后，我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫，在哪儿楚楚可怜地望着我。
There were reports that neighbors complained about the cooking odors and cockroaches in her 18-room apartment, and that Mme. Chiang kept a closet filled with gold bars.
有报导说，曾有邻居对从她的18个房间的公寓里出来的烹饪的气味和蟑螂予以抱怨，还有，蒋夫人家里有满满一壁橱的金条。
The closet that they found the board in was in a room that looked as though it was used for a child. There was wallpaper with little spaceships blasting into outer space on it.
发现这块占卜板的壁橱在一个好像曾做过儿童房的卧室，墙上贴着壁纸，上面画着小小的宇宙飞船，它们正冲向外太空。
Fill a pair of old socks with baking soda and place it in odorous shoes or your kid's closet.
在一对旧袜子里装满小苏打，放在有臭味鞋里或小孩的壁橱里。
Right now, you’re buying clothes that are a couple of sizes too big or sticking with that old, elastic-waist skirt at the back of your closet and one of your husband’s shirts.
现在，你买的衣服只是大几码或者穿着旧的，放在壁橱最后面有松紧带的衣服或者你丈夫的衬衫。
I bought too many clothes. When Kris and I went through my closet recently, I was saddened to see so many items still with their tags on!
最近当克里斯和我整理衣橱时，我难过的发现许多衣服的吊牌还在上面。
I had a job at a small magazine in an office the size of a closet, with three other aspiring writers.
我在小杂志社找到一份工作，与其他三个有志作家。
The dormitory smelled like "the combination of an armpit and one giant sneaker," and her son's room was no better, with clothes piled on the floor "just like his closet at home."
宿舍闻起来充满了“腋窝和巨大球鞋的混合气味。”她儿子的房间也好不了哪里去，衣服堆在地上，“就像家里他的衣橱一样乱。”
The dormitory smelled like "the combination of an armpit and one giant sneaker," and her son's room was no better, with clothes piled on the floor "just like his closet at home."
宿舍闻起来充满了“腋窝和巨大球鞋的混合气味。”她儿子的房间也好不了哪里去，衣服堆在地上，“就像家里他的衣橱一样乱。”
应用推荐