That is effectively what humans have been doing to our closest relatives -chimps .
实际上是人类一直也是这么对待近亲黑猩猩的。
The great apes are our closest relatives.
类人猿是和我们最最亲密的亲戚。
Its closest relatives are Turkish and Turkmen.
与它最接近的是土耳其语和土库曼语。
Their closest relatives are the quiet and not-very-swift cattle.
它们的至亲是温静、动作不太快的牛。
Pelicans' closest relatives instead include shoe-billed storks (above at left).
和鹈鹕血缘最近的偏偏是靴嘴鹳(见左图)。
DNA evidence has pinned iguanas and chameleons as the closest relatives to snakes.
dna证据表明鬣蜥和变色龙与蛇的关系最密切。
For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
四十多年来,我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
DNA analysis suggests that the microbes \ 'closest relatives live in deep-sea hydrothermal vents.
DNA分析显示它们是那些生活在深海火山口热水中的生物的亲戚。
For Chimpanzees, our closest relatives, the similarities in our genetic code has surprised even the experts.
拿我们的近亲黑猩猩来说,我们的遗传密码相似点连专家都感到惊奇。
Not even our closest relatives among the apes possess such decided lateral asymmetry, as psychologists call it.
就连我们的近亲猿都拥有这种确定的横向不对称性,如心理学家所说的那样。
They wanted to see whether humanity and its closest relatives all adopted the same strategies for remembering where things are.
他们希望了解人类是否会和他们最近的“亲戚”选择同样的记忆方法。
One way of trying to answer it is to look in the fossil record for evidence about what modern humanity's closest relatives could do.
一个解决它的途径就是从化石记录中寻找证据——现代人的近亲到底能做什么?
Meanwhile, a microphone, which WAS lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives.
与此同时,在两小时前放下矿井的一个麦克风使困在矿井里的人能够与亲人通话。
Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with their closest relatives.
与此同时,两个小时以前放下井去的一只麦克风使井下的人可以与其亲属保持联系。
By comparing the genome with sequences from modern ethnic groups, the team found the Saqqaq's closest relatives to be the Chukchis of eastern Siberia.
通过与现代同种族同文化的人群的基因组比较,该团队发现东西伯利亚的楚克族与Saqqa q族有最近的亲缘关系。
The only other species of giant tortoises half a world away, in the Indian Ocean on the Madagascar and the Seychelles. closest relatives tortoises.
其唯一的近亲在地球的另一边,在印度洋上的马达加斯加和塞舌尔。
Chimpanzees and bonobos - our closest relatives of the group tended, like the humans, to have longer series of laughs, each made up of shorter calls.
黑猩猩和倭黑猩猩——动物中人类的最亲,和人类一样,有着短暂声音组成的更长的连续笑声。
It is a common misconception that if you die intestate - in other words without making any will - then your closest relatives will decide how assets are split.
一个普遍的误解是,如果你死时未留遗嘱,你最亲近的亲戚将决定遗产如何分配。
"Today is a sad day because the IUCN Red List shows we are wiping out some of our closest relatives," Inger Andersen, IUCN director general, told reporters.
国际自然保护联盟主任英格¼·安德森告诉记者说:“今天是个悲伤的日子,因为国际自然保护联盟红名单显示,我们正在毁灭与我们亲缘关系最近的动物。”
Who was the first hominid? Scientists are uncovering more and more ancient hominids all the time — here meaning bipeds including humans, our direct ancestors and closest relatives.
一直以来科学家们向我们揭示了越来越多古老的原始人类——这就意味着这些两足动物中包含有人类的直系祖先与最接近的亲属。
Perhaps not, according to a recent study, which showed that songbirds may also communicate using a sophisticated grammar—a feature absent in even our closest relatives, the nonhuman primates.
可能并非如此。最近一项研究显示鸣禽交流也有用复杂的语法,这特征在我们最近的亲戚——其它灵长类——身上也不曾有过。
Perhaps not, according to a recent study, which showed that songbirds may also communicate using a sophisticated grammar-a feature absent in even our closest relatives, the nonhuman primates.
可能并非如此。最近一项研究显示鸣禽交流也有用复杂的语法,这特征在我们最近的亲戚——其它灵长类——身上也不曾有过。
DNA comparisons have shown that green algae are plants' closest living relatives.
DNA比对显示,绿藻是植物现存的关系最近的亲戚。
Dinosaurs' closest living relatives—birds and crocodiles—display nesting behavior.
恐龙现存的近亲——鸟类和鳄鱼——表现出了筑巢行为。
Horseshoe crab fossils over 200 million years old are almost identical to contemporary animals: They are the closest living relatives of the trilobites.
200多万年前的马蹄蟹化石,与今天的马蹄蟹几乎完全相同:它们是三叶虫最近的亲戚。
Relatives ferried Mr. Yang to the Hepu County Psychiatric Hospital, a sprawling, ramshackle collection of one-story buildings outside Beihai, the closest city.
亲戚们用船把他送到合浦县精神病院。 这是座毫无规划,摇摇欲坠的一层楼的建筑群,位于离村子最近的北海市郊区。
Scientists found that some of our closest animal relatives – monkeys – pay more attention to the older members of a group than they do to youngsters.
科学家发现,我们最亲近的某些动物亲戚——猴子——对种群中年长成员的关注高于对年轻成员关注。
Scientists found that some of our closest animal relatives – monkeys – pay more attention to the older members of a group than they do to youngsters.
科学家发现,我们最亲近的某些动物亲戚——猴子——对种群中年长成员的关注高于对年轻成员关注。
应用推荐