The key is to maintain a capacity similar to the bottleneck and speed up the bottleneck first to get closer to the top capacity.
关键在于保持与瓶颈相同的处理能力，并先让瓶颈提速，让整个 系统向最高处理能力接近。
The double-moon effect is aided by the matching reflectivity of Dione (top), which is closer to the camera, and Rhea, which is farther away but slightly larger than Dione.
这种双卫效果受益于离摄像机较近的狄俄涅（土卫四）和离摄像机较远但是比前者稍大些的瑞亚（土卫五）一致的反射率。
Today, the top answer is closer collaboration with trading partners.
如今，与商业伙伴更紧密合作才是最佳方案。
Forbes magazine have released the list of Hollywood's most highly paid actresses, and we have had a closer look at the top five.
近来，福布斯杂志发布了一个好莱坞高酬女星排行榜。我们现在就来细细看一看榜上的前五名。
Stanford Medical School scientists say the video at the top of this post takes them one small step closer to answering that question.
斯坦福大学医学院科学家借助这一位置的录像，使他们对这个问题答案的探寻又进了一步。
Against top sides who keep possession England will need to get closer and disturb rhythm.
在面对顶级的擅长控球的球队时，英格兰队需要更贴近对方，并扰乱其节奏。
What could he do to bring the top tier of the company closer to the workforce?
将公司的顶层与职工拉近他能做什么呢？
"Then we looked closer and saw the flames come from the top of the building," Rice said. "Soon became apparent that the building was on fire."
“然后我们靠近，发现建筑物顶端的燃起了火焰，”Rice说，“不久，很明显那栋楼着火了。”
Here's a closer look at the top 10 schools that will help you develop the skills you need to lead your own business someday.
以下是前十名的院校，这些学校将会将会帮助你磨砺你的技能，让你在未来的某一天拥有自己的企业。
Basically the closer to the top left your keywords are placed, the more weight Google gives to them.
基本上，关键词越接近左上角，Google给予它们的权重就越大。
As she drew closer, she saw a large nest on top of a rather large Ohia tree.
当她靠得更近，她看见一个更大的巢在一棵很大的桃金娘花树的顶部。
The closer to the top of lava flows, the more and bigger vesicle distribution and the more obvious deformation.
熔岩流剖面气孔特征呈层状分布，越接近顶部气孔越大越多，变形越明显；
We felt there was still a bit of a gap between us and the top teams. Steve gets us closer.
原来我们觉得和顶级球队有差距，但斯蒂夫的到来把差距缩小了。
Table, chairs , bed, doors, bed castors, locks & keys, window rubber lining, curtain rods, curtain pelmet, door stoppers, frames, hinges & closer, glass top & window frames.
桌子、椅子、床脚、锁和钥匙，橡皮窗封条、窗帘、窗帘装饰盒、门阻、门框、铰链和闭门器、窗框等。
A closer look can bring out further details. the bright patch near the storm centre is the cirrus canopy-high clouds emanating outwards from the top of the centre.
仔细观察，可见到风暴中心附近有一片较白的卷云幔那是从中心顶部向外扩散的高云。
What is important for us is to first get back in a fighting position closer to the top.
对于我们最重要的是首先回到一个竞争位置上，距离榜首更近。
John is the other top featherweight. A win over him would propel him even closer to a fight against Lopez.
约翰是另外一位羽量级的顶级拳手，若是能够战胜此人，那么甘博阿与洛佩兹的比赛将会更进一步。
One is a linear scale that goes from 0% to 100%. The other is a square root scale with the graduations closer at the bottom and spread out at the top of the chart.
一种是从0%至100%的线性标度，另一种为平方根标度(在记录纸底部标度较接近，在记录纸顶部伸展)。
Specifications: good spring, stable control, good hand feeling, strong closer and middle attack, all function are based on the world top quality standard.
产品特点：弹性极佳，控球稳定，手感清晰，近台攻球凌厉、中台鞭打有力，其各项性能指标均达到世界一流水准。
If we do that, we will be right up there, because if you win three or four games consecutively, it means you can be closer to the top of the table.
如果我们做到了，我们就会有机会，因为如果你连续赢得3或4场比赛，那就意味着你离榜首更近了。
With our strong technical support together with our top quality products and the closer follow-up service, we are assured that our customers do satisfy both our products and services.
我厂有雄厚技术力量，以优质的产品，完善的服务，让用户买得放心、用得开心。
Seems nice from a distance, but layer effect is obvious if you look closer, especially at places which have small Angle between horizontal plane. For example, the top of nose, back and horn.
远看还是不错的，但是近看……还是有层纹，与水平面夹角比较小的地方都是很明显的，比如说羊鼻子，羊背部，羊角顶部。
Regional producers get top billing at new bar dedicated to flavours closer to home.
在这家聚焦亚洲本土风味的新酒吧，当地消费商的产品成为配角。
Regional producers get top billing at new bar dedicated to flavours closer to home.
在这家聚焦亚洲本土风味的新酒吧，当地消费商的产品成为配角。
应用推荐