Today, they want risk and excitement-the closer to the edge the better.
今天，他们想要风险和兴奋这离边缘较近好。
And warnings have been issued by people closer to the edge of contested waters.
那些处于争议性水域附近的人早已对此见怪不怪。
It is said that the closer to the edge, the easier to understand why the moth flaps to the fire.
有人说越是在边缘，就越是容易相信飞蛾扑火这个道理。
Ruth dropped to her knees, then lay flat on her belly as she scooted herself closer and closer to the edge of the cliff.
露丝跪下来，俯卧在地上，然后快速向悬崖的边沿爬过去。
It also performs an important caching function - caching static content - such as images, closer to the edge of the network.
它也运行网络边界的一个重要的缓存功能——缓存静态内容——如，图像。
Surrounded by minefields, and increasingly strange events, the squad's uncertainty about their strange guest takes them closer and closer to the edge.
包围的雷区，并越来越奇怪的事件，球队的不确定性的奇怪的客人带他们接近的边缘。
Make sure that you are skimming the edge of the ball, rather than hitting towards the center of the ball. The closer to the edge contact is made, the more spin you will generate.
发旋转秋的关键是要球拍擦过乒乓球的边缘部分，而不是结结实实的打在乒乓球的中心。
Farther north in India, closer to the shadow’s edge, the surface appears tea-colored.
印度北部边境更接近日食带边缘，在图像中显示为茶色。
He'll perch on the edge of his seat to get closer.
他会坐在他位子的边缘，只为与你靠的更近。
By caching these objects on the edge server closer to the end users, Akamai can reduce the number of round trips to retrieve static content from the origin server.
通过把这些对象缓存在更接近最终用户的边缘服务器上，Akamai可以减少从起源服务器获取静态内容所需的往返次数。
AWS CloudFront is used to allow users to download course videos and materials from an Amazon "edge" server that is closer to the location where the user lives.
AWSCloudFront用来允许用户从住处附近的Amazon“边缘”服务器下载课程视频和材料。
The closer the development team operates to the edge of chaos, the more competitive and useful the resulting system will be.
越靠近混乱的边缘进行开发的团队，越容易开发出具有竞争力和有实用价值的系统。
Dumbledore beckoned Harry to the very edge of the rock where a series of jagged niches made footholds leading down to boulders that lay half-submerged in water and closer to the cliff.
邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。
It would be better if the auto-scroll went faster the closer the cursor gets to the edge of the window (though it's also important to have a speed limit-it doesn't help anyone if it goes too fast).
当光标越来越接近边界时，滚屏速度就会越来越快(所以应该对最快速度有一个限制，速度太快对谁都没有好处)。
If every loss puts you that much closer to a win, you will be looking forward to the next occurrence of your edge, ready and waiting to jump in without the slightest reservation or hesitation.
如果每一次亏损让你离赢利更加接近，你就寻找下一个优势，准备好不保留，毫不犹豫地跳进去。
By doing so, they learn much about the latest management practices, they can be closer to the cutting edge of innovation, and they can boost their reputations by supplying well-known US firms.
通过这种方法，这些公司能学到最新的管理方式，靠近技术创新的最前沿，打响公司的名声。
The entire trade, including KAHLA, is seeking to produce cutting-edge and closer-to-life products.
现在整个瓷器行业都在试图找寻一条道路使得瓷器更为时尚和生活化，这也是客来的产品理念。
It appears that investors are willing to put on positions as we edge closer to the holidays.
看来，年关之前投资者愿意建立头寸。
I'd always wanted to take a closer look at the gargoyles on the edge of the old Stadtler building.
我一直想靠上前去，仔细观察老式斯塔特勒建筑物边檐的怪兽滴水嘴。
I'd always wanted to take a closer look at the gargoyles on the edge of the old Stadtler building.
我一直想靠上前去，仔细观察老式斯塔特勒建筑物边檐的怪兽滴水嘴。
应用推荐