Metaphors are always welcome in international presentations because they bring the message closer to the audience.
在国际场合做演讲时，合理运用的比喻是锦上添花的，因为它会拉近你与听众的距离。
When you are making a speech, you should stand in the front of the stage so that you could be closer to the audience.
当你做演讲时你应站在讲台的前面，这样你就可以离观众近些。
Metaphors are always welcome in international presentations because they bring the message closer to the audience. The important catch, however, is to be sensitive to cultural norms.
在国际场合做演讲时，合理运用的比喻是锦上添花的，因为它会拉近你与听众的距离。但需要注意的一点就是必须避免文化禁忌。
Get closer to your audience by moving away from or in front of the podium.
站在讲台前面，或离开讲台，去接近您的听众。
Instead of occasionally putting a Flash game on a website and allowing people to find it, engaging the audience directly with Vanished is closer to fulfilling the museum's mission.
让观众直接参与“绝迹”比偶尔放一个Flash游戏到官网上让他们去找更接近实现博物馆的任务。
Arranged in an auditorium style, the worship hall aims to orientate the audience to the minster, bringing its audience closer to the stage.
礼拜堂遵循传统的礼堂布局，让听众能够看到神父并更加靠近讲台。
And her smile was charming, showing a natural affinity with the audience closer to the distance, the audience was very warm!
还有她那动人的笑容，很自然的流露出亲和力，拉近了与观众的距离，使观众感到无比亲切！
Eye contact helps take the fear away from the speaker by getting the audience closer to him.
保持目光接触可以拉近听众与演讲者之间的距离，从而使他们摆脱紧张的气氛。
Eye contact helps take the fear away from the speaker by getting the audience closer to him.
保持目光接触可以拉近听众与演讲者之间的距离，从而使他们摆脱紧张的气氛。
应用推荐