她把身子蜷得更靠近些。
She coaxed the horse into coming a little closer.
她哄着那匹马让它再靠近了一点。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
That vision is moving closer to reality.
这一愿景正越来越接近现实。
Her troubles have brought her closer to her family.
她的困难使她与家人更亲近了。
"It's brought us closer together as a family, too," she says.
“这也让我们作为一个家庭更加紧密。”她说。
When he looked closer, he realized it was a huge group of bees.
他走近一看，才意识到那是一大群蜜蜂。
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.
通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。
Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
Take a closer look at the baby playing at the table.
仔细看看在桌边玩耍的婴儿。
The UN was a worthy organization, one bringing everyone closer together.
联合国是一个值得敬重的组织，一个让每个人更加亲密的组织。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
He was one step closer to his dream.
他离自己的梦想又近了一步。
As time went on, the pair grew closer.
随着时间的推移，两人的关系越来越亲密。
They became closer and closer in a short time.
她们在很短的时间内变得越来越亲密。
Those failures put him one step closer to success.
那些失败让他离成功更近了一步。
Every choice we make leads us closer to or farther from our goals.
我们所做的每一个选择都会使我们离目标更近或更远。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
应用推荐