The talks closed as India said the new global climate change agreement should ban trade barriers erected by rich countries against those that refuse to accept limits on their carbon emissions.
会谈结束前夕，印度提出，富国针对那些不同意他们碳排放限制的国家建立了贸易壁垒，新的全球气候变化协议应该禁止这些。
The latest valuation is based on just 12 share sales between employees over the last two months, highlighting the illiquidity of the closed markets on which its shares trade.
最新的评估依据是过去的两个月中员工之间的12次股份交易，同时也凸显了该公司股票在封闭的交易市场上的流动性不足。
Honduras's neighbours have closed its borders to trade for two days.
洪都拉斯的邻国已经关闭边境贸易两天了。
You have closed end funds, trade as a security listed on the stock exchange, but what they do is own other securities.
假如你持有封闭式基金，这种基金在证券交易所作为一种债券进行交易，但是实际上它们做的是持有其他债券。
In the wheelwright's trade one works always in the open air, in courtyards, under sheds when the masters are good, never in closed workshops, because space is required, you see.
做车的人做起工来，总是在露天下，院子里，只有在好东家的家里才在棚子里；但是从不会在有门窗的车间里，因为地方要得多，你们懂吧。
The dollar closed at 49.49 rupees Wednesday; in offshore trade in nondeliverable forwards Thursday, it was at 50.20-50.50 rupees, with traders saying the 50-rupee level would be key.
美元周三收于49.49卢比；周四在无本金交割远期的离岸交易中，美元走高至50.20-50.50卢比，交易员表示，50卢比水平或将成为关键位。
Convicted of stealing trade secrets and bribery, Mr.Hu was sentenced to 10 years in prison after a largely closed trial.
其被控盗取商业秘密罪和行贿罪，在秘密审理后被判入狱十年。
At the same time you have to keep in mind that all of these comments were written after the fact - after each trade was already closed.
同时你要记住，这些评论都是事后写的——每笔交易都结束以后才写的。
With a view to trade at discounts of closed-end funds, this paper tries to answer what is the character of the closed-end fund discount in Chinese market.
针对封闭式基金折价交易现象，本文解释我国封闭式基金折价交易的表现特征。
A free trade zone is an isolated, closed area, usually adjacent to a sea port.
保税区是个孤立、封闭的区域，经常濒临海港。
After spending yesterday closed for the Japanese public holiday, the Nikkei has traded down -1.8% - no doubt catching up with the losses seen in other Asian bourses during yesterday's trade.
日本在昨天公众假期休市之后，日经指数下跌1.8%-毫无疑问，其赶上了亚洲股市昨天交易中的损失。
It is not an ideal trading position so already we are at risk, There is a possibility that we could have enjoyed a better trade since we could have entered the trade before the 4h closed it's candle.
这并不是一个好的交易位置，因为我们依然会处于比较大的风险之下。有可能我们能在4h收盘之前入场就能有一个风险相对较小的交易。
FXCH shall send Trader a confirmation of every trade made for the account, and a profit and loss statement showing the financial results of each transaction closed out for the account.
FXCH会把该账户的每单交易确认以及显示每一单已完成交易账务结果的损益情况报告发给交易人。
FXCH shall send Trader a confirmation of every trade made for the account, and a profit and loss statement showing the financial results of each transaction closed out for the account.
FXCH会把该账户的每单交易确认以及显示每一单已完成交易账务结果的损益情况报告发给交易人。
应用推荐