With commercial proprietary closed software, the opposite is true.
而对于商业的私有闭源软件，情况正好相反。
There are other closed standards that are perhaps used more frequently, but these are not supported to minimise dependency on commercial software resellers.
虽然某些封闭标准可能更常用，但是对IFC的支持能尽可能减少对商业软件的依赖。
So you're going to have some software — even the majority of your software — that is "closed source."
所以您会让一些软件 —甚至是绝大部分软件 —仍然是“闭源”的。
Because Torvalds released the software under the GNU license, it was able to spread much quicker than under a closed proprietary license.
因为Torvalds发布这个软件是基于GNU许可证的，所以它能比那些在封闭的专有许可证下面的软件传播的更快。
The system will validate that all associated incident records have been closed before letting the software release record move into a deployed state.
允许软件发布记录进入Deployed状态之前，系统将确认所有相关事件的记录关闭。
With proprietary, closed-source software, your primary moneymaking plan is to sell licenses, and possibly do some custom work for specific customers.
使用专有的、封闭源代码的软件，您的主要赚钱计划将是卖许可证以及可能为特定客户做一些自定义的工作。
The goal of the polymorphous initiative was to "institute a paradigm shift from static open loop to reactive closed-loop mission algorithms, application software, and hardware implementation."
多形态计划的目标是创建一种从静态开环转移到反应式闭环任务算法、应用软件和硬件的范例。
However, in general, the existence of proprietary software is fine by me, and I even buy some closed-source software if it does something I want done well enough to be worth the money.
不过，总的来说，专有软件的存在，我是不介意的，而且，如果闭源软件物有所值，我甚至还会购买。
The architecture of Apple software was always closed. Jobs did not want the iPhone and the iPod and the iPad to be opened up and fiddled with, because in his eyes they were perfect.
苹果软件的结构是封闭的，乔布斯不想让iPhone,iPod和iPad的代码公开被人摆弄，因为在他眼中他们是完美的。
The final criticism I have seen occasionally leveled at open source software and communities is that they will never win; there will always be proprietary and closed-source software.
我最近遇到的针对开源软件和社区的批评是开源永远不会胜出；专有和封闭源码（closed-source）软件永远都会存在。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
Software and hardware methods are both proposed, and it is also concluded that normal open contacts have more interference failures than normal closed contacts during the running of the system.
文中提出了软件和硬件两种方法来排除干扰故障，提出了运行时常开触点干扰故障多于运行时常闭触点。
Engine tests of starting procedure control and rotation speed in closed loop have proven that the time precision and reliability of this software meet the demands of engine control system well.
在发动机台架上对微型涡喷发动机进行的起动过程控制和转速闭环调节试验表明，该控制软件在时间精度和可靠性方面能够满足发动机控制的要求。
The paper places emphasis on the closed-loop system of pressure based on BLDC motor and the correlative software.
文章重点阐述利用无刷直流电动机构建的井下压力闭环实验装置和以无刷直流电动机为控制核心的软件平台。
Is a closed source solution. It is free for use for non-comercial software, but requires the payment of licenses for commercial software.
它是一个闭源的解决方案。它是免费的但非商业使用软件。要求支付商业使用费用。
For digitized AC servo system, it needs software to support it's closed-loop control. Its control quality is decided by the program of control computation directly.
数字化的交流伺服系统是靠软件完成控制计算来支持闭环控制的，它的控制计算程序直接决定了系统的控制质量。
Software of the drive and control system realizes the current and speed closed-loop control, which contain PI adjuster.
软件部分是主要是实现对直线电机电流和速度的双闭环控制，电流和速度的调节均采用PI调节。
Using the DEFORM software, the simulation model was established and analyzed, the feasibility and the superiority of the closed type cold rolling with pair taper ferrule were justified.
运用DEFORM软件建立仿真模型进行模拟分析，对圆锥套圈的成对闭式冷辗扩的可行性和优势进行了验证。
In software, variable step strategy and actual differential PID are applied to meet the need of above two closed-loop controls.
软件上，分别使用了可变步长策略和实际微分pid算法，以满足上述两个闭环控制的需要。
This license is used to help prevent the inclusion of closed source software and to ensure the availability of the source code.
该许可证可防止开源软件被转换为封闭源代码软件及确保源代码的可用性。
Based on the features of the injection molding machine, a new closed loop control system for main processing parameters has been realized with some software.
针对普通型注塑机特点，提出对控制系统增加控制软件，使注塑机的各主要工艺参数的液、机、电控制回路实现全闭环控制。
Dual-closed loop structure is adopted in main thrust motor and rudder motors, and PI controller is implemented by DSP software.
对主推进电机和舵电机的控制采用了双闭环结构，PI调节器由DSP软件实现。
The design adopts 2407DSP chip of TI Company to realize numerical control of PWM rectifier double closed-loop, and to realize software design to receive preliminary result.
采用TI公司的2407DSP芯片实现PWM整流器双闭环数字控制，并进行软件设计，得到了初步的结果。
This paper presents the construction of hardware and flow chart of software of an obstacle recurrence and amplification device (ORAD) based on the digital closed-loop modification technology.
介绍了一种基于数字闭环修正技术的故障重现放大装置，包括其硬件结构和软件流程。
The software comes true the double closed loop regulator, therein the velocity loop is the variable-structure control, and the current loop is the classical PI control.
软件实现了调速系统的双闭环调节，其中速度环采用滑模变结构控制，电流环则是经典的PI控制。试验结果说明该调整系统有较好的动态和静态性能。
To address the traditional system of NC and NC closed the application software industry production of the existing problems.
为解决传统的数控系统封闭性和数控应用软件的产业化生产存在的问题。
Again, on the foundation of hardware, the software used modular programming to achieve the speed and current double closed loop field oriented control.
再次，在硬件的基础上，软件采用模块化编程，实现了转速和电流双闭环磁场定向控制。
A dynamic simulation tool, SIMULINK software package in MATLAB, is taken as the development tool, and applied in the dynamic response computation of the hydraulic servo closed-loop control system.
以MATLAB中动态仿真工具SIMULINK软件包为开发工具，将其应用于该液压伺服闭环控制系统的动态响应计算中，针对上述两种闭环控制系统，给出了考虑干扰量情况下的SIMULINK仿真方法。
A dynamic simulation tool, SIMULINK software package in MATLAB, is taken as the development tool, and applied in the dynamic response computation of the hydraulic servo closed-loop control system.
以MATLAB中动态仿真工具SIMULINK软件包为开发工具，将其应用于该液压伺服闭环控制系统的动态响应计算中，针对上述两种闭环控制系统，给出了考虑干扰量情况下的SIMULINK仿真方法。
应用推荐