The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
On the South Side of Chicago, I worked with families who had lost jobs and lost hope when the local steel plant closed.
我们居住在芝加哥南部，我和家人一起工作，那时，当地的钢铁公司关门了，我们家人都失去了工作，也失去了希望。
When the man closed the lid, I broke open one side of her coffin, the side away from Edgar's grave, and covered it up with earth.
那人盖上棺材后，我把她棺材不靠艾加墓的一面砸开了，然后用土埋上。
The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.
律师轻轻关上身后的门，背靠在上面，抄起双臂，微微偏着头。
If your app needs to do any validation behind closed doors, never do it on the client side.
如果您的应用程序需要在高度保密的情况下完成所有验证，那永远不要在客户端进行验证。
To one side is a great closed door, which leads to the Priory of the Knights of Malta.
广场一端坐落着一个紧闭的大门，通向马耳他骑士修道院。
On the ling side of the closed façade all facilities are integrated into a wall of oak: the kitchen, wood stove, a toilet, shower, sink and several cabinets.
在封闭的立面的上墙面，所有的设备都被整合进一面橡树墙内：厨房，木炉子，厕所，洗浴间和一些橱柜。
That day, we lay on the ground, his eyes closed, chatting on the side, the side of the bed, and soon everyone calmed down.
那天，我们躺在地上，闭着眼睛，一边聊天，一边睡觉，不一会大家都安静下来了。
Closed dart is often used to the actual Province, the provincial side to side folding, will receive the amount of suture to tip.
闭合省道常用于实际的省中，指将省道的一边向另一边折叠，将收省量缝合至省尖。
On each side of the hut was a round hole like a window, which could be closed with a piece of wood.
在棚屋的两侧各有一个像窗户的圆孔。可以用一块木头关上。
In the closed city, four avenues, eight side streets and seventy-two lanes interweave with one another.
在封闭的城池里，有四条大街、八条小街及七十二条小巷经纬交织在一起。
And there was a bad side to it: I would never be a Contact again. The door was totally, inevitably closed.
这也有不好的一面：那就是我再也不能当联络员了，这扇门算是无可挽回地彻底关上了。
Ken said nothing for a minute or two, lying on his side with his eyes closed.
肯恩为一分钟或二分钟什么也不说，在和他的被关闭的眼睛他身边上说谎。
Liverpool dominated domestic and European football in the 70s and early 80s but could be a boring side to watch as they ruthlessly closed games down and nicked late goals.
利物浦在70年代末80年代初的时候控制了国内和欧洲足坛，但他们的比赛看起来很沉闷因为他们很冷酷地主宰着比赛，进球也很少。
Install the valve with the higher pressure against the side opposite the seat when the valve is closed. Flow may be in either direction.
安装阀门时，现将阀门关闭，然后将较高压力的一端对着阀座的反面。流体可以从两面中的任何一面流过。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，但他刚握住铁门环，就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
When closed, the flap tip rests on the opposite shore-side bridge.
当通道关闭时，桥翼和对岸桥体拼接在一起。
Methods: To retrospective review 30 patients of the same side humerus and ulna radial fracture, open fracture 12 cases, closed fracture 18 cases.
方法：回顾分析30例同侧肱骨、尺桡骨骨折，其中开放性骨折12例，闭合性骨折18例。
Methods 50 cases in recent years to recover the closed double side of a fractured vertebra sticking out of joint implementation of the patients before surgery.
方法对近几年50例难闭合复位的颈椎双侧关节突骨折脱位患者实施联合前后路手术。
It was closed, but having tampered with its lock also, I easily entered, and despite the black darkness soon stood by the side of her bed.
房门关着，但弄了一下锁以后我还是轻而易举地进去了。尽管屋里很黑，我很快站在了她的床边。
The project arises from the premise of creating a monolithic volume with the ability to open in full on one side and to remain closed in the other.
项目设计前提是创建一个整体体量，能够一边完全敞开，而另外一边保持关闭。
A high-pitched woodwind instrument consisting of a slender tube closed at one end with keys and finger holes on the side and an opening near the closed end across which the breath is blown.
由一根一端封闭的纤细管子组成的高音木管乐器，侧边有按键和指孔，靠近封闭端有一个使气流进入的开口。
When the door of the side room was closed, the room would be dark and quiet, so that she could wake up naturally.
老屋的厢房关上门后，光线比较暗，外面的声音也听不到，她可以一觉睡到自然醒。
Install the valve with the higher pressure against the side opposite the seat when the valve is closed.
安装阀门时，现将阀门关闭，然后将较高压力的一端对着阀座的反面。
Ship makes fast to lock on port side before gate closed.
在闸门关闭前左舷靠妥船闸。
Ship makes fast to lock on port side before gate closed.
在闸门关闭前左舷靠妥船闸。
应用推荐