For example, I have a friend who BQ'd by one minute in the 2010 New York City marathon, which was run well after the 2011 Boston Marathon registration had closed.
比方说，我有个朋友在纽约马拉松赛中用时低于合格时间 标准一分钟，该赛事在 2011年波士顿马拉松报名截止后正常进行。
He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any) that he wishes the ship's registration to BE closed.
将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人(如有的话)。
NetEasehasannouncedthat the closed beta period is done with, and that they're just about ready to open up normal registration and bring the game back to for-pay status.
网易公布《魔兽世界》内测即将结束，他们将准备开启正式注册，《魔兽世界》将重回付费状态。
NetEase has announced that the closed beta period is done with, and that they're just about ready to open up normal registration and bring the game back to for-pay status.
网易公布《魔兽世界》内测即将结束，他们将准备开启正式注册，《魔兽世界》将重回付钱状态。
It practices the semi-closed management and adopts the dorm and school gate double registration system, highlighting the combination of the strict management and educational guidance.
实行半封闭管理，执行宿舍、校门双重出入登记制度；从严管理与教育疏导相结合。
Registration is closed for this phase of qualification.
这个阶段的选拔赛队伍注册已经被关闭。
Due to extremely high registration volumes in China during the period from January 1, 2007 to July 31, 2007, test registration for the current GRE General test is now closed.
鉴于过多中国考生名参加2007年1月1日起至2007年7月31日举行的现行GRE普通考试，中国地区的现行GRE普通考试名工作现已关闭。
Sorry, on-line registration for visitors has closed. Please register on site with your business card and get your access badge. Thank you for cooperation!
对不起，在线观众预登记已经关闭！请带名片在现场进行登记注册并领取参观胸卡。谢谢合作！
It improves on the MSP's registration control with a closed loop system which takes readings at each print station for rapid re-adjustment of registration, greatly reducing waste.
它提高了中型的注册控制的闭环系统，在每个需要重新印刷的快速站登记的调整读数，大大减少了浪费。
The Online Registration for the forum has closed.
论坛在线参会注册已经截止。
The Online Registration for the forum has closed.
论坛在线参会注册已经截止。
应用推荐