门开着还是关着？
会是闭上的还是睁开着？
Only the applicable elements of a closed or open relay are shown.
仅标出了继电器闭合或开路时适用的元件。
To determine whether a syllable is closed or open, look at the vowel.
首先看看英文教程中关于开音节与闭音节的描述。
The valve should be completely closed or open; it should not be used as adjusting valve.
气阀在使用过程中应全开或全关，禁止作调节阀用。
When the cam has been set at the desired free resting position, "either closed or open" the top of the affixed components will be aligned.
如果在所需的停止位置设置凸轮，则无论是开还是关，所配置的隔间顶部都要对齐。
This gas-operated valve should be kept in a well-ventilated dry room, with both ends of the ventilation channels closed. The gas-run valve should be either completely closed or open.
气动球阀应存放在干燥通风的室内，通径两端应封闭，气动阀应处于全开或全关的位置。
Method in 17 cases were closed or open, crush or transverse tibial fractures using a new type of magnetic locking intramedullary nail treatment, efficiency, and the therapeutic effect observed.
方法在对17例分别是闭合或开放性，粉碎或横断型胫骨骨折采用新型的磁力带锁髓内钉治疗，作效率、治疗效果的观察。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
If you click the plus sign next to a closed model, the model will open without opening the main diagram or the model editor.
如果您点击一个封闭模型旁边的加号，在不打开主图或者这个模型编辑器的情况下就可以打开这个模型。
They never saved or closed files, so their computer had dozens of documents open and its memory was swamped.
他们从不保存或者关闭文件，所以他们的计算机打开了许多文档并填满了内存。
Whether closed source or open source, development systems live and die by their documentation.
不管选择开源还是闭源的形式，开发系统成败的关键就是文档。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
If you decide to copy instead, then this may be done while the project is open or closed.
如果你决定复制，那么在项目打开或关闭时都可进行。
That is, whether the recipient can find out who you are (open) or you remain anonymous (closed).
开放式的意味着接收人能知道你是谁而封闭式的意味着你将是匿名的。
Many businesses, closed for the Christmas holidays, have been unable to open for fear of looting or because employees have been unable to travel to work safely.
许多店铺在圣诞节期间歇业后，由于担心可能会遭到抢掠，或者由于无法保证员工安全上班，仍在紧闭大门。
Shops are closed, unable to open their tills or process credit CARDS.
因为不能打开收银台抽屉或刷信用卡，商店都停止了营业。
The system can be an open system, or it can be a closed system, or it can be isolated.
系统可以是开系，可以是闭系，或是孤立系。
Depending on your Settings (this can be changed from the TabCloud options), your session will be restored in the same window (but the already open tabs will not be closed) or a new window.
根据你的设置(可以在TabCloud设置选项中更改)，你的会话可在同一窗口中恢复(这时你已经打开的标签不会被关闭)还可以在新的窗口中恢复。
You can save a particular session and have it open at startup or enjoy other features that enable you to reopen accidentally closed tabs or save research sessions.
你可以记录一个特别的进程让它在启动时打开，也可以重新打开上次意外退出的页面或是保存进行研究的页面。
But it certainly is something that will have great potential to open up more closed societies or help open up.
但是毫无疑问的是，它会具有开启，或者辅助开启封闭社会大门的巨大潜力。
Your eyes are probably closed, or if they're open they may not be focused on anything.
你的双眼可能闭着，或者即使睁开也不可能注目于什么地方。
Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
Sit, breathe, and be still. Eyes can be open or closed.
坐下，呼吸并且保持淡定。眼睛或睁或闭。
InfoQ: so if there are "standard open source developments", will they become part of the open source framework, or remain closed?
InfoQ：那么，如果有“标准的开源开发”，它们将会成为开源框架的一部分，还是保持封闭？
By convention, these graphics are usually triangles that point to the right for closed or down for open; or plus and minus signs, where plus means closed and minus means open.
按照惯例，通常使用向右的三角形取代closed，向下的三角形取代open；也可使用加减号，加号表示closed，减号表示open。
This transitions the storage area from Open to Closed or vice versa depending on its current state.
存储区域在Open状态与Closed状态之间的这种转换取决于它的当前状态。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Switch can be specified as open or closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。可指定开关为断开或闭合。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Switch can be specified as open or closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。可指定开关为断开或闭合。
应用推荐