Legendary beauties can be Shen Yu, the legendary Diao Chan can be closed months.
传说中的西施能沉鱼，传说中的貂蝉能闭月。
In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.
今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。
His remodelled exhibition center and shop will reopen on Friday after being closed for 15 months.
他的展览中心和商店在关闭了15个月重新装修后，将在星期五重新开张。
The latest valuation is based on just 12 share sales between employees over the last two months, highlighting the illiquidity of the closed markets on which its shares trade.
最新的评估依据是过去的两个月中员工之间的12次股份交易，同时也凸显了该公司股票在封闭的交易市场上的流动性不足。
Two months later, the kindergarten closed her down.
两个月后，幼儿园让她关了门。
The last factory in an industry stretching back to colonial times closed eight months ago in Sherrill, N.Y., a small community in the foothills of the Adirondacks, and 80 employees lost their jobs.
该行业中最后一个工厂8个月前倒闭，该工厂位于纽约谢里尔，艾迪·朗达克山麓，其历史可追溯到殖民地时期——80个工人失业。
The UZ has been closed for over six months now.
津巴布韦大学已经关闭了六个多月了。
Two months later, when the books on fiscal 2009 were closed, the deficit came in at $1.413 trillion.
两个月之后即 2009财年决算公布之时，最终赤字为1.413万亿美元。
Some schools tried to recover fees for the three months when they were closed. C.C.F..
一些学校试图收取它们闭校这三个月的费用，但是CCF没有。
The gains followed a strong end to the week for Wall Street, where the Dow Jones Industrial Average (DJIA 11, 006, +57.90, +0.53%) closed above 11, 000 for the first time in five months.
美国股市上周五收盘走高，表现强劲，道琼斯工业平均指数5个月来首次收于11000点以上。
Users can find the percentage of closed claims in the past months or year (upper right).
用户可以找到过去几个月或几年中未公开索赔所占的比例。
But the remarkable thing is that not a single car factory in Europe has closed in the past 12 months.
但值得一提的是，在过去12个月当中，欧洲地区还没有一家汽车工厂被关闭。
Cash buffers gave debt managers more room to maneuver when markets closed during the peak months of the crisis.
在危机最严重的几个月期间市场停业情况下，现金储备给债务管理者们提供了更大的回旋余地。
Nine hotels in the centre have closed in recent months.
最近几个月内，城市中心就有九座酒店倒闭了。
For a few months, he wore a lacrosse helmet to protect the area, until a molded prosthetic was inserted and his skull stitched closed.
以后的几个月，泰戴上了长曲棍球头盔，以保护脑部，直到安装模制品骨架，颅骨缝合关闭。
Polling day itself will have little to do with the selection of Russia's next President, which will as usual take place behind closed doors over the next few months.
投票日会像往常一样在接下来的几个月中秘密进行，它本身对俄下届大选影响并不大。
Schools keep closed for about two months in summer.
暑期学校停课近两个月。
I got an opportunity to really broaden my experience with a new company that was starting up, but unfortunately, they closed their service in three months 'time.
后来我有机会到一家刚成立的公司，以扩展我的经验，不幸的是，他们在3个月内便倒闭了。
Then I got an opportunity to really broaden my experience with a new company that was starting up，but unfortunately，they closed their service in three months' time.
后来我有机会到一家刚成立的公司，以扩展我的经验，不幸的是，他们在3个月内便倒闭了。
To curb pollution during the games, the authorities have closed all construction sites in Beijing as well as dozens of factories and quarries in and around the city for two months.
为了遏制奥运期间的污染，官方关闭了北京的所有建筑工地、市内及周围的许多工厂和采石场，为期2个月。
China, by far the biggest source of new raw-material orders, closed many factories during the Olympics, muddying the latest data, and analysts say it could be months before long-term trends are clear.
中国目前是原材料新增出口的最大市场，该国在奥运会期间关闭了很多工厂，从而影响了近期经济数据的准确性，分析师说，可能要几个月后才能看清经济增长的长期趋势。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
My father's eyes had closed upon the light of this world six months, when mine opened on it.
没等我睁眼来到这个世界，六个月之前，我父亲却已闭了眼，离开了这个光明的世界。
Experts blamed algae growing on the stonework - and it was closed for five months at the start of 2005 for further work.
2005年，专家又因喷泉石上长有苔藓需加以维护改进为由，再次将喷泉关闭了5个月。
Experts blamed algae growing on the stonework - and it was closed for five months at the start of 2005 for further work.
2005年，专家又因喷泉石上长有苔藓需加以维护改进为由，再次将喷泉关闭了5个月。
应用推荐