Factories in Switzerland and America are being closed down and production moved to Eastern Europe and Mexico.
设在瑞士和美国的工厂要被关闭，生产则转移至东欧和墨西哥。
Schools will be closed until May 6 in the capital, as well as neighboring Mexico and San Luis potosi states.
首都及其邻近的墨西哥州、圣路易斯波托西州的学校五月六日前都将被关闭。
High schools and universities throughout Mexico will reopen Thursday, but elementary schools will remain closed until May 11.
墨西哥的所有高中和大学周四将恢复正常，但小学将继续关闭到5月11日。
美国-墨西哥边境为此关闭。
In southern Louisiana, idled fishermen whose fertile fish and shrimping grounds are closed due to that massive oil spill in the Gulf of Mexico are scrambling for another kind of work.
在路易斯安那南部，因为墨西哥湾大范围石油泄漏导致肥沃的鱼场和虾场关闭的闲散渔民正在争夺另一种工作。
On JULY 15th a 75-tonne cap closed off the Macondo well at the bottom of the Gulf of Mexico.
7月15日，一个75吨控油罩封堵了墨西哥湾海底的Macondo油井。
On JULY 15th a 75-tonne cap closed off the Macondo well at the bottom of the Gulf of Mexico.
7月15日，一个75吨控油罩封堵了墨西哥湾海底的Macondo油井。
应用推荐