And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年，我始终不会忘记这样一幕：当我走在空旷的走廊上时，我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我就能记住我沿着一个空旷的走廊走，突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
After the custody hearing on Monday, which was closed to the public, the presiding judge said Mr Breivik claimed there were two other cells working with him.
周一在拘留听证会结束后，他被拘留在离公共拘留所很近的地方，主审法官说布德雷克声称他还有两名合伙人。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到，来自一个关上的门后，一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听，这是老贝8年来首次现身法庭。
Mr Lee has been in detention since he was summoned back to court for a hearing held behind closed doors earlier this week.
本周早些时候，李在镕被重新传唤到法庭参加一场闭门听证会，自那以后他就一直被拘留。
A suppositional environment is hearing effect of a simulated closed system to provide a feeling as in the environment.
虚拟听闻环境是模拟封闭系统的听音效果，能给人一种身临其境的感受。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个空荡荡的的走廊，突然从背后的门里，传来我从未听过的痛苦和恐惧的尖叫。
Hearing Mr. Dougherty and the kids laughing one night years ago, Ms. Dougherty opened a door to find them stumbling around with their eyes closed, singing original lyrics to 'The Three Blind Mice.
几年前的一个晚上，莫林听到布赖恩和孩子们大笑不止，她推门进去，发现他们正闭着眼睛脚步蹒跚地走来走去，嘴里唱着自己填词的“三只小盲鼠（The Three Blind Mice）。”
John closed the door behind him and stood in the narrow church aisle, hearing behind him the voices of children playing.
约翰随手关上门。他停立在教堂狭窄的过道里，聆听着身后传来的孩童们的游戏声。
People say:Refers to a spear, the enemy flee after hearing, eyes closed, a little thinking, breaking suddenly out of the enemy's terms.
人都说：“乱世出英雄。”长矛一指，敌人闻风而逃，闭眼略思，破敌之计骤然而出。
The airline is the first in the world to introduce closed captions on movies for passengers with hearing difficulties.
阿航是世界上首家为存在听力障碍的乘客提供标准化编码电影字幕的航空公司。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个穸荡荡癿癿走廊，突然从背后癿门里，传来我从未吩过癿痛苦呾恐惧癿尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个穸荡荡癿癿走廊，突然从背后癿门里，传来我从未吩过癿痛苦呾恐惧癿尖叫。
应用推荐