When you come to a closed door, check it with the back of your hand.
当你走到一扇关着的门前时,用手背检查一下。
He bowed deeply to the closed door.
他对着紧闭的门深深鞠了一个躬。
Finally RON stopped in front of a closed door.
最终Ron在一扇紧闭的门前停了下来。
After looking at all the rooms my mom had decorated, I noticed a closed door.
看完她装饰过的所有房间后,我注意到一扇关著的门。
The only time Geraldine heard her father speak about Berlin was through a closed door.
唯一一次闻得父亲谈及柏林,还是那次门缝里偷听到的。
To one side is a great closed door, which leads to the Priory of the Knights of Malta.
广场一端坐落着一个紧闭的大门,通向马耳他骑士修道院。
We get 52 people sitting around a desk to figure out what we do, not two people behind a closed door.
我们让52人围坐在一张桌子前想出我们要做什么,而不是靠2个人关起门来做。
Entering a teacher's office or any office with a closed door without knocking first is not acceptable.
事先不敲门而进入老师办公室或者其他关着门的办公室,也是不允许的。
For a second she hesitated on the steps of Hector and Brown and looked hopefully towards the closed door.
经过赫克托布朗零售公司的台阶时,她迟疑了片刻,心怀期望地朝那扇关闭的门望去。
But we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.
然而,我们却经常久久地回顾那扇关闭了的门,懊悔不已,却没有看到那扇为我们打开的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which opens to us.
当一扇快乐的门关上了,另一扇就会打开;但是我们常常死盯着那扇已经关上的门,而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened.
当一道快乐之门关上了,另一道门会随之打开。但是,我们常常眷恋着那道关上了的门,而看不见另一道门已经打开了。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一道快乐之门关上了,另一道门会随之打开。但是,我们常常眷恋着那道关上了的门,而看不见另一道门已经打开了。
When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door and do not see the one that has been opened for us.
当一扇快乐之门关闭,另一扇就会开启,但通常我们都专注关闭的门而忽视开启的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we dont see the one which has been opened for us.
当一道快乐之门关上了,另一道门会随之打开。但是,我们常常眷恋着那道关上了的门,而看不见另一道门已经打开了。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which has been opened for us.
当一扇快乐的门关闭时,另一扇已经打开,但我们常在关闭的门前叹息太久而错过那扇已打开的门。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时,另一扇门便会敞开,但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了,却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don‘t see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时,另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门,而对开启的门却熟视无睹。
When one door of happiness closes, another opens: but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
当快乐的一道门关闭了,另一道门就开启了。但我们往往不住地看著那关闭的门,而看不见那为我们开启的门。
When the door of happiness is closed, another one will open, but we stare at the closed door so long that we don't see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时,另一扇门便会敞开,但是我们通常都凝视那扇紧闭的门太久,以至于没注意到另一扇门的开启。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭了,另一扇幸福之门便会开启。可多数时候,我们却因过久的凝望那扇关闭的门,而忽略了为我们敞开的新的幸福之门。
When one door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭时,另一扇便会开启。可多数时候,我们却因为过久地凝望那扇紧闭的门,而忽略了为我们新敞开的那扇门。
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
也许幸福之门关上的那一霎那,另一扇门就会打开,但我们却往往留意那扇紧闭的门而无视那扇已打开的。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时,另一扇就会打开。但是我们经常只看见关闭的门,而对开启的门却熟视无睹。
When one door closes another door opens, but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us!
当一扇门关闭的时候,另一扇门就打开了;但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门,乃至看不见为我们敞开的那些门!
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the door which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时,另一扇门会打开。太多的时候,我们看见的只是关闭的门,而对开启的门却视若无睹。
The one-day closed-door meeting was expected to include discussions on new incentives for Iran to return to the negotiating table.
这次历时一天的闭门会议的议题估计包括用什么新的激励手段能够劝说伊朗同意回到谈判桌前。
The one-day closed-door meeting was expected to include discussions on new incentives for Iran to return to the negotiating table.
这次历时一天的闭门会议的议题估计包括用什么新的激励手段能够劝说伊朗同意回到谈判桌前。
应用推荐