This afternoon's closed court session also saw Elisabeth confront Fritzl for the first time - albeit by pre-recorded video link.
今天下午的非公开庭审时，伊丽莎白第一次和Fritzl对质——尽管是以事先就录制好的视频对话的方式。
The commercial and office buildings are arranged along the roads. Integrated with the clubhouse and accessory facilities, they create a semi-closed court.
规划设计沿道路周边布置商住及办公，结合小区主入口布置会所和配套设施，成为半围合式小区。
The station, and the adjacent prison and court building closed in 2004.
该警局与相邻的监狱和法院大楼从2004年就对外关闭。
The case, notorious in France, was finally closed two weeks ago when a court ruled against him.
这桩不甚光彩的案子两周前以他的败诉而结束。
But on Monday, journalists previously barred from the court property were permitted to watch the final proceedings by closed-circuit television from a courtroom annex.
但周一时，此前被禁止踏入法院的记者获准来到法院七层的一间屋子，通过闭路电视收看宣判的情景。
If the court rejects the deal, much potentially useful information will remain, quite literally, a closed book.
而如果法庭驳回协议，大量可能有用的信息真的就只能深锁在书卷之中了。
A double-leaved door, which was closed at that moment, separated it from the large apartment where the court was sitting.
一扇双合门正关着，门里便是刑庭所在的大斤。
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听，这是老贝8年来首次现身法庭。
A district court ordered the hospital closed.
一个地区法院下令关闭这所医院。
A district court ordered the hospital closed.
地区法院命令关闭该医院。
Mr Lee has been in detention since he was summoned back to court for a hearing held behind closed doors earlier this week.
本周早些时候，李在镕被重新传唤到法庭参加一场闭门听证会，自那以后他就一直被拘留。
Details of the case have not been officially confirmed, and most of the court proceedings were closed to the media.
案情细节还没有得到官方证实，法庭大部分审理工作也没有向媒体透露。
A man who tried to hold up a bank that had been closed for years has been jailed by a court in Germany.
在德国一个试图抢劫银行的罪犯被关进监狱。此前这家银行已关门数年。
However, after 4 years of operations, it was closed by the Court of Panyu of Guangzhou.
但在营业4年后，却被广州番禺法院封闭停业了。
The court finished its discussion and closed up shop.
法庭结束讨论休会了。
Their court appearance was swift, with testimony related to "industrial secrets" held behind closed doors.
法庭上他们对法官的提问反应迅速，而涉及商业罪的审理则闭门进行。
Their court appearance was swift, with testimony related to "industrial secrets" held behind closed doors.
法庭上他们对法官的提问反应迅速，而涉及商业罪的审理则闭门进行。
应用推荐