Using the Ruby API, you don't need to open or close your file or manage the exceptions.
使用这个RubyAPI，无需打开或关闭文件，也无需管理异常。
Close your file browser and restart Thunderbird so that the new visual style can be applied.
关闭文件浏览器并重启雷鸟以使新的视觉风格可以被应用。
Now you can collect profiling data, but where do you open and close your trace output file?
现在您可以搜集分析数据了，但是您应该在什么地方打开或关闭您的跟踪输出文件呢？
The file is quite large — close to 190 MB depending on your platform — so be patient.
这个文件很大 —将近 190MB，下载速度与您的平台有关 —所以要耐心。
Once retrieved, the SDK is simply a ZIP file, easily unpacked into a convenient location on your hard drive, preferably someplace close to the other development tools in your life.
下载回来的SDK是一个简单的ZIP文件，解压到你硬盘中任何方便的位置，最好放到离其他开发工具近的地方。
Additionally, you have as little between you and the file as is possible; there's no wrapper API nor layers of indirection, and you keep your (programming) hands close to the XML.
此外，还可以尽可能拉近您与文件之间的距离；即没有包装器api也没有间接层，您可以直接编写XML。
Save the httpd.conf file and close your text editor.
保存httpd. conf文件并关闭文本编辑器。
Save your changes and close the file.
保存更改并关闭该文件。
Deploy the broker archive file DynamicWSUpdate.bar to your runtime broker, and then close the toolkit before running messages through the message flow.
将代理存档文件dynamicwsupdate . bar部署到运行时代理，然后在通过消息流运行消息前关闭工具包。
Highlight your primary delimited file table (DELIM1), click on Select, then close the access definition, and save.
高亮显示您的主分隔文件表(DELIM1)，单击Select，然后关闭访问定义，并保存。
Close out of your stripes file, and then go back to your template now.
关闭您的条纹的文件，然后返回到您的文档。
To activate using key file, Close your Internet connection... setup the program, and select the trial activation.
要激活使用密钥文件，关闭您的Internet连接…安装程序，并选择试用版激活。
In some instances, closing the file-sharing program window does not actually close your connection to the network.
在某些情况下，关掉文件共享程序的窗口并未真正断开与网络的连接。
Download the ZIP file for your region or close to your region.
下载您所在地区的ZIP文件或接近你的区域。
Some file-sharing programs automatically open every time you turn on your computer and continue to operate even when you "close" them.
某些文件共享软件随着开机自动启动，并持续运行即使你“关闭”了他们。
Some file-sharing programs automatically open every time you turn on your computer and continue to operate even when you "close" them.
某些文件共享软件随着开机自动启动，并持续运行即使你“关闭”了他们。
应用推荐