Note that these are quite extreme close ups.
请注意，这些都是大特写镜头。
They reposition the cameras and get all the close ups and medium shots to use when they edit the film together.
他们会重新放置摄像机的位置，拍摄在后期编辑过程中会用到的所有的近景和中景。
Close ups of some parts of this image show billowing plumes indicating that the sand slides were occurring even when the image was being taken.
照片某些部位的特写显示出缭缭烟雾，表明即使在拍摄照片的时候，沙子还在流动中。
These close ups were inserts that were filmed during post production, notably because Darabont felt that only he could do exactly what he wanted in the close ups.
这些特写都是补拍的，因为达拉邦特觉得只有他自己知道他想要什么样的特写。
When close-ups are needed, the film focuses on the star.
当需要特写镜头时，电影就会聚焦在明星身上。
But when close-ups are needed, the film focuses on the star.
但是当需要特写镜头时，电影就会聚焦在明星身上。
Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
Through alternating long shots and close-ups , the film explores how people try to deal with the harsh truth of the world .
这一哲学迷思的探究，影片通过远景和近景的切换，生动展示了人们在面对世界的严酷真相前是如何自处的。
I explained in the first posing article in this series that I would generally only use a controlled pose for close-ups (headshots or beauty shots).
我在第一篇关于摆姿势的文章中曾经解释过，一般情况下，我只在拍近照（大头照或者写真照）的时候使用摆拍。
Others show extreme close-ups of activity on the Sun’s surface.
其它一些图片则给太阳表面的极端活动做了特写。
Microcosmos takes readers into a secret world of extreme close-ups.
《微观世界》将读者带入大特写镜头下的秘密世界。
Close-ups might need more fingers showing, but still don't require any degree of realism.
特写镜头可能需要展示更多的手指，但是还是不要求任何程度的写实。
I have had a close-up view of numerous business failures — including a few start-ups of my own.
我曾对无数企业倒闭事件(也包括我自己的几个初创企业)作过近距离观察。
In 1980, the Voyager-1 spacecraft took advantage of a flyby to take a few mysterious, yet frustrating close-ups of Titan's opaque, rusty atmosphere.
在1980年，“航行者一号”宇宙飞船利用一次飞近探测的机会，拍下了几张“泰坦”不透明、锈色的大气层的神秘而令人沮丧的特写镜头。
Incredible photo series by Suren Manvelyan features extremely detailed close-ups of human eyes.
苏伦•门维尔延以极端细致的特写镜头为特征的人眼的不可思议的照片系列。
Some parts of the court look sharp while others are inexplicably blurred and the same goes for close-ups on players.
像球场的某些部分非常华丽，而其他部分就很模糊，球服也是。
Some of the most famous flamenco artists are shown, but seldom in performance: postcards of Pastor Imperio in repose; close-ups of Carmen Amaya's hands (even in death).
部分最著名的弗拉明戈艺术家出现在展览中，但是很少是在表演：在明信片中，牧师因佩里奥正在休息；在特写镜头中有卡门·阿马亚的双手(甚至是他去世之后拍的)。
It comes from Microcosmos, a new book which takes readers into a world of extreme close-ups.
它来自《微观世界》——将读者带入大特写镜头下秘密世界的一本新书。
Swinton's passion for close-ups--where she says "figurative cinema becomes art"--is evident in her new film, which critics say may earn her an Oscar.
史温顿钟爱特写镜头，她曾说：“象征性电影是艺术”，这在她的新上映的影片中一览无遗，影评们说那可能会为她赢得奥斯卡奖。
The close-ups show a different side to bubbles, with the surface textures.
这些特写表现了肥皂泡不同的一面，包涵表面的结构。
'Nuclear fires on planet bubble' : 'I'm really pleased with some of these results. The close-ups show a different side to bubbles, with the surface textures'.
行星肥皂泡上的核火：我真对这些结果非常满意。这些特写表现了肥皂泡不同的一面，包涵表面的结构。
You know the ones: the close-ups on the losers during the winner's speech, the quick cut to Morgan Freeman when someone makes a faintly racial joke (" he's laughing! So it's not racist! ").
你知道的这些趣事：获奖者发表感言时对落选人的脸部特写，当有人开一个关于种族的笑话时会给MorganFreeman一个镜头(他笑了，说明他不是种族主义者！)
Explore the new furniture range from IKEA Stockholm, with 3d close-ups, the full range and the associated lifestyle.
探索新的宜家家具斯德哥尔摩范围，支持3d特写，品种齐全，相关的生活方式。
Then I made a few more details in order to have more realistic close-ups - I added a Bevel modifier to wall's edges.
接着进一步渲染了一些细节，以便更接近真实的效果——在墙壁边缘增加了一个轮廓编辑器。
You take more and more close-ups, you're ever nearer to the characters and objects: you seem to be searching for something beyond the concrete or the physical.
越来越多的特写镜头，似乎要穿透既存在的角色或是形体：在现实与形式之外，你在寻找什么？
You take more and more close-ups, you're ever nearer to the characters and objects: you seem to be searching for something beyond the concrete or the physical.
越来越多的特写镜头，似乎要穿透既存在的角色或是形体：在现实与形式之外，你在寻找什么？
应用推荐