The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U.S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U. S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
If you close your eyes and breathe deeply, it's hard to tell if you're sitting in the new world or the old - or perhaps the perfect center.
闭上眼睛，深吸一口，你会无法分辨身处过去还是现在，又或许是一个极乐世界。
When the design was implemented, it was probably as close to perfect as you could make it.
实现设计时，可能会非常完美。
Miss Harris ran an online competition to find the perfect partner for Lola, as the dog’s younger siblings Lulu, four, and Larry, two, are very close and often ignore her.
因为罗拉的两只弟妹，4岁的露露和2岁的拉里平时非常投机，经常“忽略”掉罗拉的存在，于是狗主人为罗拉在网上举行了一次“招亲大会”。
The while loop is a perfect example to close with, as it combines a loop with a condition.
因为while循环将循环与条件结合起来，因此它是个非常容易接受的示例。
Although the theory of holography is almost perfect, the practical holographic display technique is not even close to what we expect.
尽管全息显示理论已基本趋于完善，但实用全息显示与人们的期望还相差甚远。
You covered with thorns when I hold you in my arms, I polished you all the edges and corners, later, I was only looking at others hold you close to perfect.
你满身是刺的时候我拥抱你，我磨平你所有的棱角，可后来我却只能看着别人抱着接近完美的你。
Can be said that the current real estate market is not yet a perfect, fully competitive market, and close to a monopolistic market.
可以说，当前房地产市场还不是一个完美的，充分竞争的市场，并关闭以垄断市场。
He even helped Mace Windu perfect the art of vaapad, the seventh form of lightsaber combat so intense and dangerous, that to practice it was to tread perilously close to the dark side.
他甚至帮助梅斯·温杜完善了瓦帕德剑术——光剑战斗第七型，很极端，很危险，练习它就是冒险行走在黑暗面的边缘。
Aoyama: the genre thriller is perfect for me. I only can draw baseball - or football-scenes if a murder happens close to these areas.
刚昌：悬疑类型很适合我。如果谋杀发生的地点接近棒球或足球场地的话我也可以画。
Located close to museums and local attractions, this Baroque-style hideaway is the perfect place to spend a vacation in Mexico.
靠近博物馆和当地的景点，这个巴洛克风格的隐藏是在墨西哥度假的好地方。
The first 20 minutes of the match must have been close to perfect for United manager Sir Alex Ferguson, who was presiding over his 150th Champions League game.
比赛的前20分钟，因执掌他第150次冠军联赛的曼联经纪人弗格森爵士而接近完美。
Someone said, complete despair is believed to have the most perfect thing in our life, but also unable to close, never say get.
听有人说，彻底的绝望就是相信有最完美的东西存在，却是这一生也无法接近的，更别说得到。
This does not mean it is perfect. Nor does it mean the US confronts few economic challenges. Neither statement would be close to correct.
这不等于说他取得的功绩是完美的，也不是说美国如今面临的经济挑战很少——这两种说法都距离正确甚远。
Close to "bird's nest", one of the appointed hotels of Olympics 2008 Beijing. With perfect facility and high profile service standard, it becomes appreciated to guests from both home and abroad.
“鸟巢”最近的酒店，完善的设施和高规格的服务，使其成为2008北京奥运会的指定接待酒店而备受海内外客人向往和青睐。
The actors and actresses brought the play to its close with a perfect happy ending.
男女演员们以一个完美幸福的结尾结束整场戏的演出。
RB: I think when it happens it makes it more exciting as with the Friday and Saturday you have chances to perform in a way that you want the car to be close to perfect.
我想这样会更好玩，因为周五周六你有机会用一种方式表现使得赛车接近完美。
The route will have waypoints to avoid any risk from ice and will take you close to the Flemish Cap, a fishing ground made famous in the book and film, The Perfect Storm.
比赛路径将有一个航程基准点，这样可以避免遇到冰块的风险，而且可以带领你们靠近弗莱米什海角，这个捕鱼的海角因在小说和电影《完美风暴》里被描述而成名。
Right now we try to get it pretty close to perfect on the first pass.
现在，我们设法让第一次的版面设计就接近完美。
Good beam quality, close to the basement membrane, small spot diameter, perfect for ultra-fine marking.
光束质量好，接近基膜，光斑直径小，完美适用于超精细标记。
The results also show that the matching of turbine and strut is not perfect, but the flow direction is still close to axial through it.
数值模拟的结果还表明：涡轮与支板的匹配不太理想，但气体通过支板后，仍能够接近轴向出气；
Since 1991, The management and regulating work of CIP criterion is close to be perfect, but some problems always exit, for example:CIP criterion is not very fit for nation situation;
自1991年，我国CIP标准的制订管理及规范工作已基本完善，但在具体实施过程中一直存在着一些问题，如：CIP标准不符合国情；
According to the EIU Melbourne came close to recording a "perfect score" with a liveability rating of 97.5 percent, losing points only for climate, culture and petty crime.
据经济学人智库统计，墨尔本的宜居评价率达到了97.5%，几近完美，只因为气候、文化和轻度犯罪而略有失分。
Discover the art of perfect meetings and events at one of Bangkok's most sophisticated hotels, boasting a prestigious address in the heart of Bangkok, close to the business district.
探索曼谷暹罗安纳塔拉酒店完美的会议和活动艺术； 曼谷最顶级的商务酒店之一，地理位置优越，处于城市中心区，毗邻商务区。
Benefiting from the central location close to the main street and shopping area with bars and restaurants nearby, the property is a perfect venue both for business and leisure tourists.
酒店地处中央，靠近主要的街道和购物区，附近设有各种酒吧和餐厅，是商务客人和休闲游客的完美下榻地点。
Benefiting from the central location close to the main street and shopping area with bars and restaurants nearby, the property is a perfect venue both for business and leisure tourists.
酒店地处中央，靠近主要的街道和购物区，附近设有各种酒吧和餐厅，是商务客人和休闲游客的完美下榻地点。
应用推荐