Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求，以及要克服的挑战。
You need to close the door and the window. Remember?
你要关好门，关紧窗户。记得吗？
Doctors and health scientists say: When you close your eyes and need to rest, sleep is just the very best!
医生和健康专家说：当你闭上眼睛需要休息时，睡觉就是最好的！
To avoid unnecessary high memory usage, close or remove the projects that you do not need.
为避免不必要的内存高使用率，应关闭或移除不需要的项目。
The only problem is I need surgery to close a bone in my head that they had taken away because it was completely damaged.
唯一的问题是，我需要做手术，关闭我脑袋里的骨头。它彻底毁坏了，他们把它取走了。
Lobbyists close to the effort agree the companies will need to accept some tough conditions on the use of the money, but tie the strings too tight, and the companies could sour on their own program.
与这次活动关系紧密的游说人士也认为，即便游说活动成功了，企业也必须在资金的使用上接受一些苛刻的条件。不过如果这些条件过于苛刻，那么企业也有可能会放弃该方案。
The business impact of the changes needs to be analyzed and if the changes are considered to be vital to the business, then the process steps need to change in an effort to close the gap.
需要对更改的业务影响进行分析，如果更改被认为对业务非常重要，则需要对流程步骤进行更改，以缩小存在的差距。
You need to know how many miles are included in the lease and if there's additional money you need to pay up front or at the close of the lease.
你需要知道租约中包含的里程数，在租约开始以及到期的时候是否还有其它的费用。
To close this last hole, we need a means of atomically updating the score reference while guaranteeing freedom from interference.
要修复这个最后的漏洞，我们需要一种原子性地更新分数引用的方法，同时又要保证不受干扰。
Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions. Close the door if you need to.
如果可能，把你的时间安排好，尽量让你的同事知道，这样可以避免反复的打扰。如果需要，把门关起来。
Alternatively, you can specify a popup window where you do the authoring, but when you finish and close the popup, you need to reload the page to get the updated view.
另一种选择是，可以指定一个弹出窗口，在其中进行创建，但是当完成创建并关闭弹出窗口时，需要重新载入页面来获得更新后的视图。
Like nestle India, Hindustan Unilever understands the need to get close to the customer.
与印度雀巢一样，印度利华也深知了解消费者的必要性。
The JAR, then, is close to what you need for a good reusable module but it lacks some basic modularity characteristics.
看来，JAR与良好的可重用模块的要求比较接近，但缺乏一些基本的模块特征。
And lower inflation in Germany means that, to close the inflation differential, peripheral countries will need a bout of outright deflation.
德国一国较低的通胀水平意味着，为了缩小通胀差距，边缘国家需要一次彻底的紧缩。
It's an outgrowth of the basic need that we all have to be close to and understood by the people we love the most, says psychologist Anthony Wolf, Ph.D.
这是我们必须与最爱之人亲近，或得到其理解这一基本需要的延伸，心理学家安东尼·沃尔夫博士如是说。
And this element is actually close to the color of the light that you need to manipulate this element.
这个元素其实比较接近那个我们用来操纵这个元素的光色。
I have always believed that you have to pay close attention to what the other guy is thinking; Tim just anticipates what others might need.
我一直相信你必须非常关注别人在想些什么，而蒂姆只是去想别人可能需要什么。
Most North American artisan potters now purchase commercially processed clay, but some find the clay they need right in the earth close to where they work.
现在大多数北美制陶艺人买现成的专用陶土，也有些陶匠乐于就地取材，在作坊附近自己挖粘土。
If you are shooting a close-up portrait or beauty shot you need to pay even greater attention to the hands.
如果你正在拍摄特写肖像或者写真照的是很，你需要更加注意她们的手。
McFaul has been a constant White House advocate of the need to pay close attention to Moscow's views to reduce friction in the UN security council and achieve further progress in arms control.
麦克法尔一直坚持认为白宫必须关注莫斯科的观点，以便减少在联合国安理会上冲突，并肯在军控问题上取得进一点进展。
Close the door if you need to.
如果需要，把门关起来。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
If the application does not close the JDBC connection, usually you need to investigate further to discover why.
如果应用程序未关闭JDBC连接，那么您通常需要深入分析原因。
If the application does not close the JDBC connection, usually you need to investigate further to discover why.
如果应用程序未关闭JDBC连接，那么您通常需要深入分析原因。
应用推荐