In Figure 1, you can see that the data capture environment is intended to run in a distributed model and close to the event data sources.
在图1中，您可以看到数据捕获环境用于在一个分布式模型中运行，并且靠近时间数据资源。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
The event drew to a successful close, with everyone feeling joyous and happy.
活动圆满结束，每个人都很开心。
Let's take a close look at the implementation of the chart data updater and how to publish a server event to clients with the JMS topic connection factory.
让我们进一步了解图表数据更新器的实现，以及如何使用JMS主题连接工厂将服务器事件发布到客户机。
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
Like everyone involved, we're trying to bring this event to a close as quickly as possible and address the impact as soon as possible.
和每个参与此事的人一样，我们试图尽快结束这一事件并消除其影响。
Because we can be close to the Informix development and support staff, and holding the event at the same place keeps the costs down.
因为我们可以靠近Informix开发和支持人员，而且在同一个地方举办会议将降低成本。
This means that a mini black hole can zip through an entire planet and still have very little chance of veering close enough to an atom for it to pass the event horizon.
这就意味着一个微型黑洞可以穿越整个星球但不太可能有机会碰到一个可以走进它的视界限的原子。
Participant Robert Becker says they are being taught how to protect themselves in the event a bomb goes off close to them.
参加人员贝克说，他们被教导如何在爆炸事件中脱身，保护自己。
Our Event Meditation was a huge success and we were very close to reaching the critical mass.
这一次的事件冥想大获成功，而且参与冥想的人数非常接近临界质量。
Good faith in accounting has caught the attention all over the country. From the Yinguang Sha event of China to the Andersen event of America, it has met universal close questions.
会计业的诚信已被广泛关注，从中国的银广厦事件，到美国的安达信事件，无不对会计诚信提出了质疑。
The event of a conflict, it is necessary to close one or unloading.
如果发生了冲突，就需要把其中一个先关闭或者卸载。
The street circuit is good fun and quite challenging, and as an event for the fans, it is also fantastic as they can get so close to the cars around the city streets and see a real racing spectacle.
由街道构成的赛道充满乐趣和挑战，对车迷来说也非常棒，因为他们可以如此近距离地感受到赛车就在城市里穿行，这是非常壮观的景象。
The event came to a close with an emotional speech.
聚会在富有感情的演讲中结束。
Our goal is to close that gap with a focused event that puts all the right people in one place with the goal of making productive business connections based on common needs.
我们的目标是用清晰的项目来填补那些缺口，把那些符合要求的人聚集到一起，就像以基本需求为标准将那些成功率高的生意联系到一起一样。
The personality and the affect relations is close, and it influences people's emotional and affective response to the stimulates, as well as the event appraisal and feeling to different scene.
人格和情绪关系密切，它影响着人们的情绪情感反应以及人们对不同情景和事件的评价和感受。
Presentations will be followed by a question and answer period and an opportunity to make a contribution to the final Communiqué of the World Assembly, to be issued at the close of the event.
介绍后有一段问答时间，可用这机会为世界大会的最后公报作点贡献，公报将在这次盛会结束时被发表。
Departing the event, she came out into the open road waving from the sun roof of her armored vehicle, her adoring supporters pushing to get close and slowing the vehicle's movement.
在离开活动现场准备乘防弹车离开的时候，她从车顶天窗向外挥手，喜爱她的支持者将车围得水泄不通。
The finish point of the event is close to a town called Tsuen Wan in Kowloon (which is a 5 minute taxi ride from the finish).
离开比赛终点最近的市镇是座落于九龙半岛的荃湾（乘坐计程车只需五分钟）。
The finish point of the event is close to a town called Tsuen Wan in Kowloon (which is a 5 minute taxi ride from the finish).
离开比赛终点最近的市镇是座落于九龙半岛的荃湾（乘坐计程车只需五分钟）。
应用推荐