Do you stay because a blinding, incomprehensible mix of pain and relation pulls you close and holds you to her?
你留下来，是因为一种盲目，无以名状的痛苦和关系交织在一起，将你紧紧地拉向她身边吗？
For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.
而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者，我要对你们说，你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人！
Call a close friend who you are comfortable with, or talk to a professional psychologist to help you get through the feelings of depression and pain.
给你感觉放心的朋友打电话，或者去找一位职业的心理医生交谈，可以帮助你克服自我抑郁和痛苦的感觉。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
Pay close attention to the file layout, because problems in this area are the biggest pain when developing extensions.
请仔细检查文件布局，因为开发扩展过程中最大的难题可能就源于这里。
Add some old lumber strain and lumbar intervertebral disc and bone hyperplasia, waist was often pain and discomfort, if put on waist trousers, mouth too close to the body healthy influence is bigger.
再加上有些老年人有腰肌劳损和腰椎间盘突出以及骨质增生的毛病，腰部本来就经常疼痛和不舒服，如果再穿上腰口过紧的裤子，对身体健康的影响就更大了。
I experience the pain of other people deeply, which leads me to take care of the people I'm close to.
我能深深体会他人的痛苦，这让我去照顾我亲近的人。
No pain Theon had ever known came close to the agony that Skinner could evoke with a little flensing blade.
席恩不知道还有什么样的痛苦能比得上皮肤被一点一点从肉上剥离下来的苦楚的百分之一。
Love you only know pain, pain just close to the valuable.
爱过才知痛滋味，痛过才知情可贵。
Preoperative close observation to patient's psychological, blood pressure, pain and so on, to maintain the stability of the patient's psychological and blood pressure in the surgery.
术前严密观察患者的心理、血压、疼痛等，维持患者的心理、血压在稳定的情况下进行手术。
It's more that I'm used to seeing you up close through pain.
它是更多的我习惯于经过痛苦向上接近地看见你。
In Webster's terms, "Nirvana" means freedom from pain, suffering and the external world, and that's pretty close to my definition of Punk Rock.
按《韦氏词典》里的话说，涅槃的意思从痛苦的外部世界中解脱——这相当接近我对朋克摇滚的定义。
It is then an exercise of the pleasure function tending to get close to its own limit, namely to the arousal of pain.
因此，它是一种欢乐功用的运用，为了靠近它自己的极限，换句话说，到达痛苦的引起。
Sometimes, when we feel some pain and failed because we thought too complex. Actually, thing's essential is simple, more simple, more close to reality, also more close to the truth.
有的时候，痛苦和失败是因为我们的思想太复杂，其实，事物的本质是单纯的，越单纯，就越接近真实，也越接近真理。
A sharp pain rose in Harry's throat at this sight: For a moment, the strange music and the knowledge that Dumbledore's body was so close seemed to take all warmth from the day.
看到这一幕，一阵钻心的刺痛涌上哈利的喉咙。一时间，那奇特的音乐，还有离他如此之近的邓布利多的遗体，似乎带走了那一天所有的温暖。
She got right up next to me on the bed and snuggled close. With her there, it was like my pain disappeared.
它直接跳到床上并紧紧的依偎着我，有它在，我的疼痛都消失了。
Someone very close to you is in pain, paralyzed, and will die within a month.
如果你的亲人瘫痪在床，非常痛苦，而且只有一个月的活头。
What really motivated them was the desire to avoid the immediate pain of watching a door close.
真正激发他们的是，他们不愿承受看到一道门关闭所带来的直接痛苦。
When he was really looking forward to life close to kiss his face loneliness knew when he was brought more pain and heavy sad and dreary.
当他期待一生的吻真正贴近他旷世孤独的脸时，带给他却是更为痛苦与沉重的悲凉。
Do not know, go figure, already in my mind to stop for a long time, the pain was so clear, could not help but close your eyes, let the tore heart crack lung of tears, the wanton flying in the face.
不晓间，离去的身影，已然在我的脑海里驻足良久，那疼痛的感觉是如此的透彻，忍不住的闭上双眼，任由那撕心裂肺的泪水，肆意的飞扬于脸庞。
The pain of hesitation, as ice is slowly freezing my heart; I have to close my eyes, so that the soul has suddenly cut off contact sensors.
犹豫的痛苦象冰块，在慢慢冻结我的心，我只好闭上眼睛，让心灵的感应联系遽然截断。
It arrived in the eyes can not stop the sweat of the attacks, only to feel a pain, not to close tightly.
眼睛抵挡不住这汗珠的袭击，只觉得一阵疼痛，不由地紧紧闭上。
It arrived in the eyes can not stop the sweat of the attacks, only to feel a pain, not to close tightly.
眼睛抵挡不住这汗珠的袭击，只觉得一阵疼痛，不由地紧紧闭上。
应用推荐