She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."
她承认：“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法，但是绝对不要在工作上抱怨，这样做别人会不喜欢你的。”
Your father's voice sounds farther and farther away now as you clutch the Grammy close to your chest and squeeze your eyes shut.
在你把格莱美紧紧地搂在怀里并使劲地闭上眼睛时，你父亲的声音听起来越来越远了。
Firstly they can, quite literally, keep their cards close to their chest.
首先，从字面上讲，他们可以让贺卡显得更能表达自己的心意。
So when asked about the things I'd miss about the UK it appears I have to play my cards close to my chest for fear of reprisal by the tabloid newspapers both here and in Australia!
因此当有人问我会想念英国的什么时，看起来我不得不为自己保密，以防被这里和澳大利亚的小报抓住小辫子。
Everybody knows that he will study abroad, but he's playing his CARDS close to his chest.
人人都知道他要到国外留学，可他却秘而不宣。
Wide resection of advanced breast cancer usually results in extended defect of the anterior chest wall and finding an appropriate soft-tissue to close such defect is still a difficult task.
晚期乳癌经广泛切除术后常造成前胸壁大面积缺损，而移植软组织来覆盖此缺损仍十分困难。
Take off his shoes, socks, except for her smile once again, then went to the chest took his bath towel, into the bathroom, close the door, inside settle the bathroom door lock "s voice."
他脱鞋，除袜，又对她笑一下，接着去衣柜拿他的浴巾，进浴室，关门，在外面定住浴室门锁的声响。
The World Cup winner has been a named transfer target for Inter, Milan and Real Madrid, but he is keeping his CARDS close to his chest.
这位世界杯冠军成员是国际，米兰和皇马的转会目标，但是他还是选择留在现在的球队中。
I never know what he's planning to do because he plays his CARDS so close to his chest.
我从来不知道他打算干什么，因为他的行动很诡秘。
There is a tool chest under the bed close to the wall.
在床下靠近墙之处，有一个工具箱。
Use a bolster under the chest, if you are close to the floor;
如果你接近地板，可以用长枕垫在下巴下；
I felt my chest expand with joy as I listened to her voice close to my ear saying how she yearned us into being: "I told your dad, 'Rosie, I've already got sons, now I need girls."
当我想起她在我耳边轻声说我们是如何来这世上的，心里就充满了快乐，她说的是：“我对你们的爸爸说，我已经有了儿子了，现在我想要女孩。”
Right-elbow is in front of my body not jam to the side, my left arm is swinging towards the golf ball, and my wrists have maintained their hinge. My left arm is close to my chest;
右手臂右手肘是在我的胸口的前方，不是挤在我的身边的腰上，我的左手臂是往球位挥过去，我的手腕还是保持它的弯曲（hinge）。
He'd close the door, leave me to wonder why it was always grown-ups? Time with him. I'd sit by the door, knees drawn to my chest.
他会关上门，留下我独自纳闷：何以他总是只有大人的时间？我坐在门口，膝盖抵着胸膛。
A number of centre backs have been linked with a move to Emirates Stadium and although Wenger is keeping his CARDS close to his chest he knows that there is competition to secure the best players.
许多中后卫在这个夏天都和阿森纳联系了起来，尽管温格对此始终不露声色，但他清楚要想得到最好的球员，就肯定会有竞争。
A number of centre backs have been linked with a move to Emirates Stadium and although Wenger is keeping his CARDS close to his chest he knows that there is competition to secure the best players.
许多中后卫在这个夏天都和阿森纳联系了起来，尽管温格对此始终不露声色，但他清楚要想得到最好的球员，就肯定会有竞争。
应用推荐