He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go.
他帮她关上箱子，然后他又把帆布带尽可能缚紧。
Agile methodologies allow for fast and tight increments or phases; cut down overhead; and ensure a close relationship between developer and customer.
敏捷方法考虑到迅速和紧密的增加或者阶段；减少开销；并且确保开发人员与客户之间的紧密联系。
But in general, get in close, shoot tight, and keep your backgrounds clean.
但是一般来说，要靠的近一点，拍的紧凑些，让背景更干净。
Lobbyists close to the effort agree the companies will need to accept some tough conditions on the use of the money, but tie the strings too tight, and the companies could sour on their own program.
与这次活动关系紧密的游说人士也认为，即便游说活动成功了，企业也必须在资金的使用上接受一些苛刻的条件。不过如果这些条件过于苛刻，那么企业也有可能会放弃该方案。
There are fast curves as well as tight corners and two hairpins, one close to the start and finish of the lap.
有高速弯也有低速弯，还有两个发夹弯，其中的一个接近起止线。
Was it because the day was finally coming to a close, or because I was waiting for his tight fist to loosen?
也许是因为这一天即将结束，又或者是我一直在等他握紧的拳头松开？ 他始终没有松开他的拳头。
This tight coupling can impact the scalability of the administrative runtime if the run time components are not located together in close proximity.
如果运行时组件没有近距离地定位在一起，则这种紧密耦合会影响管理运行时的可伸缩性。
We're part of a tight-knit group of friends and neighbours and we have family close by, so we are lucky.
我们和朋友，邻居关系很紧密，而且我们的家族也住在附近，所以我们很幸运。
Choose a tight part of your body, close your eyes, and relax this particular part of your body more and more with each out-breath.
选择你身上一个紧张的部位，闭上眼睛，随着每一次呼气，一点一点地放松这个部位。
How is it that no matter how tight you close the shutters of light bulbs, flies or other insects manage to get inside?
为什么不论你怎么关灯，苍蝇和其他的昆虫总是能够想方设法的进到你的家里来？
Her hair, a golden lock of which had escaped, seemed very thick, but was severely concealed beneath an ugly, tight, close, nun-like cap, tied under the chin.
她头发里的一绺金发露了出来，显出她头发的丰厚，但是她用一条丑而窄的巫婆用的头巾紧紧结在颏下，把头发全遮住了。
I close my eyes as tight as they can go.
我紧闭双眼。
Now, are you ready? Close your eyes really tight.
现在，你准备好了吗？把眼睛闭紧。
Close my eyes tight, cross my fingers for you, I pray to see you again.
紧紧地闭上双眼，十指交叉祈祷，祈祷再次见到你。
The enclosure design allows for installation in tight spaces, very close to walls and ceilings, making it the ideal choice for under balcony, column and wall mounting.
外壳设计使安装在狭小的空间，非常靠近墙壁和天花板，使其成为理想的选择下阳台，列和墙壁安装。
Hold my hand, and close your eyes really tight, Mommy!
妈咪，牵着我的手，紧紧的闭上眼睛！
把你的手指合紧。
Close all the water-tight doors.
关闭所有水密门。
Water supply fittings of sanitary appliance should be complete with no damage, tight joint and be flexible to open and close.
卫生器具的给水配件应完好无损伤，接口严密，启闭部分灵活；
Close all the water-tight doors of the columns.
关闭所有弦柱的密封门。
Close the net fast, and close it tight.
收网要快，收网要紧。
Next, close your eyes then screw them up tight.
接着，合上双眼，然后再用力闭紧。
She was so old and close to death and yet she was happy to talk about it. She held me tight and continued to chuckle.
她很老了，离死神很近了，但是她却仍很高兴地谈论“死”。她紧紧地搂着我，咯咯地笑个不停。
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖，把它珍藏在你的心里，当你面对巨大困难时，你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
Many power stations are due to close over the coming decade (see chart 1), and supplies are getting tight.
未来10年，许多发电站将要关闭(见表1)，供电将更为紧张。
Keep your hands held tight and eyes as close to the surface as possible.
保持你的手抓住了，眼睛靠近地面越好。
把眼睛闭紧。
Please avoid material on the top of the bottle. Otherwise the lid may not close gas tight.
避免材料达到瓶子顶部，否则盖子可能无法关紧。
Please avoid material on the top of the bottle. Otherwise the lid may not close gas tight.
避免材料达到瓶子顶部，否则盖子可能无法关紧。
应用推荐