This type of familiarity allows business policy makers to work in close conjunction with it.
这种类型的熟悉性使得业务策略制定者可以与IT紧密配合工作。
This requires close relationships between the business analysts and it architects, and a disciplined approach to managing the pieces and parts that are assembled.
这需要业务分析员和it架构师之间密切的联系，以及管理这些要组合的部件的严格的方法。
This is typically done by hiring directors who, although they may have no business ties to the company, are socially close to its top brass.
这是雇佣董事的一般做法，尽管雇佣的董事跟公司的业务没有关系，但他们跟公司要员的社交关系不错。
“He's been accused of being too close to business and this is a convenient way to dispel that notion without really changing anything,” says one.
“他已被控告过于接近商业圈，并且哪怕不做出任何改变也很容易就能从中脱身，”相关人士说道。
“He's been accused of being too close to business and this is a convenient way to dispel that notion without really changing anything, ” says one.
“他已被控告过于接近商业圈，并且哪怕不做出任何改变也很容易就能从中脱身，”相关人士说道。
While this is certainly useful information, it does not come close to describing all of the actual business requirements that a messaging network needs to support.
虽然这无疑是有用的信息，但它没有准确描述消息网络所需要支持的实际业务需求。
Business, business, business. My boss expects me to close this deal today and be back in New York by the Weekend.
我的老板让我今天就谈妥这项生意，周末之前回纽约。
This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
这就是现在决策者密切关注商业调查和消费者信心的原因。
This article focuses on one of many important principles in this domain: bring the data as close to the business logic as possible.
这个领域中有许多重要的原则，本文重点关注其中之一：使数据尽可能地接近业务逻辑。
Experience also suggests that first estimates of GDP growth are almost always revised upwards. This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
经验显示，第一次对GDP增长的预估通常都要向上修正，这也是为什么现在的决策者更关注商业和消费者信心调查的原因。
In this example, there is close mapping between the business service and the IT service, but that is not always the case.
在此示例中，业务服务和IT服务之间存在非常紧密的映射，但并非总是如此。
Remember that you probably won't use this vendor or site anytime soon: you just need to keep a close enough eye to know if it is going out of business.
请记住，您可能不会很快用到这个提供商或站点：只需经常关注它，检查它是否正常运营。
This paper mainly stresses the close relationship between body language and economic activity, mentions its important role in our business life, discusses the relationship bet...
文章强调了体态语与经济活动的紧密联系，讨论了体态语与语言的关系，体态语的特性和功能，介绍和分析了手势语在金融期货交易中的使用。
This time I am going to place a large order but we can't close business unless you give me a reasonable discount.
这次我想下一个大订单，但你们要给我一个合理的折扣，否则很难成交。
This business of designing and manufacturing equipment saccharification certain aspects of the technical performance close to the level of foreign similar products.
企业设计制造的糖化设备在技术性能方面接近国外同类产品水平。
We hope this will be a good beginning of mutually beneficial business relations and we assure you of our close attention to your offers.
希望这是互利业务关系的良好开端，并保证对你方的发盘予以认真考虑。
We hope this will be a good beginning of mutually beneficial business relations and we assure you of our close attention to your offers.
希望这是互利业务关系的良好开端，并保证对你方的发盘予以认真考虑。
应用推荐