Some people prefer to make things up as they go along, which is easier if you're vacationing close to home, while other prefer to plan out as much as they can.
如果是在离家近的地方度假，一些人更喜欢即兴发挥，而另一些人则喜欢做详尽的计划。
Two things allowed him to speak up: his professionalism and his close relationship with Vladimir Putin.
他的发言权基于两件事，其一就是他的专业素质，其二是他与弗拉基米尔·普京密切的私人关系。
It is still difficult for me to realise that I have no absolute claim to keep up a close relationship with things, merely because I have gathered them together.
现在我仍然很难意识到，我不能仅仅因为我把东西收集在一起，就拥有绝对的权利要求和它们保持亲密关系。
Macro photography is all about capturing things up close.
微距摄影主要指近距离捕捉事物。
Don't know about you guys, but we just love looking at things really close up!
不知道你们是怎么想的，但是我们喜欢观察事物的特写镜头。
There are many things that look amazing, mysterious or beautiful under the microscope, but there are few things that beat a close-up look at life emerging.
在显微镜的镜头之下，许多寻常事物都会变得令人叹为观止，即神秘又美丽，但与生命诞生伊始的特写镜头相比，它们还是逊色太多了。
You must take a close look into the makefile to figure out such situations, where parallelizing an otherwise fine script in serial mode will mess things up if it's run in parallel.
您必须严密监视 makefile 是否发生这种情况，在这种情况下，在顺序模式下良好编译的脚本会在并行模式下出现混乱。
Howard Schultz: How many people have you met in your life who have said things like, "I had that idea", "I knew about that", or "I was so close but I gave up".
霍华德·舒尔茨：你一辈子认识多少人是说过“我也曾有过那种想法”、“我早知道是这样”或者“我差点就成功了，但我最终还是放弃了。”
Perhaps, close friend that always picked up the phone, you can talk for two hours, after talking it over, but could forget all the things that people.
也许，闺蜜就是那个随时抓起电话，就可以聊上两个钟头，聊过之后，却能忘记说的所有的事情的人。
Someone took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more that all things else, to love me.
不知是谁抓住了我的手，把我拉过去，紧紧地搂在她的怀里。就是她教我认识了世上的各种事物，而且不仅如此，她还疼爱我。
Indoors, most things you look at are fairly close to you, and your eyes work harder to focus close up.
在室内的时候，你看得最多的东西都是近物，眼睛要非常努力地聚焦。
And some financial disputes with someone close to you could really end up putting a damper on things for you today.
和一些财务纠纷与人接近你真的可以最终把阻尼器的事情你今天。
Part of it might be that I did get to work so closely with these people, and see close up how they handle things.
有一局部的缘由可能是由于我确实和这些人们很亲密地一同工作，看到他们是如何对付一切的。
Some things do not want to give up the pay close attention.
有些东西抓紧了就不想去放弃。
These are all normal enough activities, but where this habit goes bad is when the person fails to follow up or close the loop by letting you know how things turned out, or even saying thank-you.
这本来是非常正常的活动，但是当这些人最后没有了反应，既不告诉你事情进展的情况，甚至也没有道声谢谢的时候，这就变成坏习惯了。
In the league we are all very close even though we can only sum things up at the end.
现在在意甲联赛榜上我们彼此之间差距都并不大，而最终结果怎样要到赛季结束才能见分晓。
'Analysis is one of the last things Argentines will ever give up,' said Malele Penchansky, author of a book about hysteria, who has been seeing the same analyst, on and off, for close to 40 years.
潘查斯基(MalelePenchansky)写过一本关于歇斯底里症的书。他说，精神分析是阿根廷人最不愿意放弃的事情之一。他已经时断时续地接受精神分析有快40年了。
Someone took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than all things else, to love me.
有个人握住了我的手，于是我被抱了起来，紧紧地抈在了她的怀里。正是她来到我的身边，将一切展切在我面前，更重要的是，是她将爱带给了我。
Someone took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than all things else, to love me.
有个人握住了我的手，于是我被抱了起来，紧紧地抈在了她的怀里。正是她来到我的身边，将一切展切在我面前，更重要的是，是她将爱带给了我。
应用推荐