Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
The lessons from the incident were plain: Pay close attention to anything that goes out under your name, because you're responsible for it.
从这个事件我们能够学到的显而易见：多多关注一些视线以外的东西，因为你要对它们负责。
As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind-the person or incident which initiated the anger.
当我闭上眼睛试着观察愤怒时，心中立刻浮现出愤恨的对象—那引发怒火的某人或某事。
One incident of bse in Canada was sufficient to close all borders and create havoc in the industry.
只要一个加拿大疯牛病事件就足够关闭所有的边境，对行业造成大破坏。
Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away.
有时这幕情景似乎很近，有时又似乎很遥远。
He added that through the Cheonan incident, the three nations are able to further strengthen their security cooperation ties through close coordination and cooperation.
他还说道，通过‘天安号’事件，三国之间可以通过互相协调和协作，进一步加强安全合作关系。
Answer: I think both of your questions are related to the recent incident of the Japanese fighter jets interfering with Chinese military aircraft in close range and firing decoy flares.
杨宇军：我想你这两个问题都是关于日方近期对中方飞机实施近距离干扰并且发射干扰弹的相关问题。
Additional on one hand, it is the foundation that we pay close attention to collaboration to the manner of this incident, this is the most important.
另外一方面，对这个事件的态度是我们关注合作的基础，这个是最重要的。
A NATO official in Afghanistan confirmed there was an attack in the border area close to the Upper Orakzai region, but gave no further details saying the incident was being investigated.
一名在阿富汗的北约官员证实在奥拉克赛地区附近的边界地区发生了袭击，但没有透露进一步的细节，说是事件正在调查中。
Outburst of SARS of 2003, pig's streptococcus and poultry flu will infect the incident in 2005, will remind us to pay close attention to the tendency of the infectious disease.
2003年SARS的爆发，2005年猪链球菌和禽流感感染事件，提醒我们必须密切关注传染病的动向。
Museum, memorial towel and the scene of incident (around the twin tunnel) are in a close relationship locationally and semantically.
博物馆，纪念巾和事故现场（双隧道周围）在位置与语义方面关系密切。
An evening spent in her drawing-room revealed that; but at the close of the particular evening which it was our privilege to select there occurred a trivial incident.
在她的客厅里花了一个晚上发现的，但在特定的晚上，它是我们的荣幸选择发生了一个小事件结束。
The official, who declined to be named because the incident had not been made public, would not say whether the U. S. ship knew the submarine was that close to it.
官方的，谁不愿透露姓名，因为这一事件尚未公开，不愿透露美国是否知道船舶潜艇是接近它。
Let's hope this new incident will invigorate consumer campaigns to close the loopholes in feed regulations.
希望这个新案例可引发消费者活动，终结饲养法规的诸多漏洞。
Police in the United States have arrested a man in connection with a shooting incident close to the White House last Friday.
美国警方逮捕了一名男子，疑该男子与上周五发生的白宫枪击事件有关。
Recently there was a shooting incident on the high street of New Haven which is extremely close to Yale's central campus.
最近在耶鲁中心校园的纽黑文高街都有枪击事件报道。
Recently there was a shooting incident on the high street of New Haven which is extremely close to Yale's central campus.
最近在耶鲁中心校园的纽黑文高街都有枪击事件报道。
应用推荐