“确定”关闭对话框。
Close the dialog box or message and try again.
请关闭那个对话框或消息，然后再试。
Click Add, and then OK to close the dialog box.
点击“添加”，然后“确定”关闭对话框。
Select the Enable button and close the dialog box.
选择启用按钮，然后关闭该对话框。
Once you've defined all the mappings, click OK to close the dialog box.
一旦您定义了所有的映射，点击OK来关闭这个对话框。
Click OK to close the dialog box, and click OK to the warning that the service must be restarted.
单击确定以关闭该对话框，然后单击确定的警告说，必须重新启动服务。
Cannot display the dialog box because another dialog box or message is open. Close the dialog box or message and try again.
不能显示对话框，因为已经打开了另一个对话框或消息。请关闭那个对话框或消息，然后再试。
Click the Add button in the Define Name dialog box to define a name without closing the dialog box. You can add any number of names before you close the dialog box.
在“定义名称”对话框内单击“添加”按钮，即可在不关闭对话框的情况下为选定区域定义名称，定义的名称数量不限。
这个对话框将要关闭。
To close the View Report dialog box, click Close .
单击关闭 ，关闭查看报告对话框。
Click OK to close the properties dialog box.
单击OK关闭属性对话框。
When the build is finished, the dialog box will close.
当完成构建后，此对话框将关闭。
When the build is finished the dialog box will close.
当构建完成后，对话框将关闭。
After you've unchecked this option, you can click OK to close the DataGrid Properties dialog box.
在取消此选项的选定后，可以单击OK关闭DataGridProperties对话框。
Click the cross button at the top-right side of the Database Definition Tool dialog box to close it.
单击Database Definition Tool对话框右上方的交叉按钮，关闭该对话框。
Using the message dialog box for message confirmation, when you want to close a window, a confirmation window will be popped out.
说明：使用消息对话框进行消息确认，当你要关闭一个窗口时，会蹦出来一个确认窗口。
Unable to retrieve a job category type. The dialog box will close.
无法获得作业类别的类型。对话框将关闭。
Unable to retrieve a job category name. The dialog box will close.
无法检索作业类别名称。对话框将关闭。
Unable to get the Job's History. The dialog box will close.
无法获取作业历史记录。对话框将被关闭。
"The dialog box will close and the filename will now be filled in next to" file.
对话框就会关闭，而且文件名会在“文件”的旁边填写。
Unable to get the job's category. The dialog box will close.
无法获得作业的类别。对话框将被关闭。
Unable to retrieve a job category. The dialog box will close.
无法获得作业类别。对话框将关闭。
Unable to get a job's name or category. The dialog box will close.
无法获取作业名称或分类。对话框将关闭。
Unable to determine the job's category. The dialog box will close.
无法判定作业的类别。对话框将关闭。
An internal error occurred in the automatic phone dialer. Close the dial phone dialog box, and then open it again.
自动电话拨号程序发生内部错误。请关闭“拨电话”对话框，然后再打开它。
The dialog box should not close when one of these function buttons is clicked.
只要单击这些功能按钮中的一个，对话框不应该关闭。
Further, if the Close button actuates a function in addition to shutting the dialog, you have created a modal dialog box that should follow the conventions for the modal idiom instead.
而且如果关闭按钮除了关闭之外，还激活了某个功能，则应该取而代之创建一个模态对话框，按照模态对话框的习惯用法来设计。
Unable to retrieve the name of the job. The dialog box will close.
无法检索作业名称。对话框将关闭。
Save Changes dialog box when the user requests Close or Quit because that is the time when it has to reconcile the differences between the copy of the document in memory and the copy on the disk.
当用户请求关闭或者退出时，程序弹出保存修改的对话框，因为这时不得不同步内存中的文档复制和磁盘上的文档复制。
Save Changes dialog box when the user requests Close or Quit because that is the time when it has to reconcile the differences between the copy of the document in memory and the copy on the disk.
当用户请求关闭或者退出时，程序弹出保存修改的对话框，因为这时不得不同步内存中的文档复制和磁盘上的文档复制。
应用推荐